教案课件相关资料
5.2万次浏览
1.0万人收藏
《芣苢》原文翻译注释及赏析
《芣苢》原文翻译注释及赏析
《芣苢》原文翻译注释及赏析原文采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。译文繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。注释采采：茂盛的样子。芣苢（fúyǐ）：又作“芣苡”，野生植物名，可食。毛传认为是车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。这种说法与《山海经》、《逸周书·王会》以及《说文解字》相矛盾，但得到郭璞、王基等人的支持，宋代朱熹《诗集传》亦采此说。近现代学者如闻一多、宋湛庆、游修龄等则认为芣苢是薏苡，可以人工栽培，其果实去壳后即薏仁米。薄言：“薄”“言”发语词，无义。这里主要起补充音节的作用
芣苢原文、翻译注释及赏析
原文、翻译注释及赏析芣苢原文、翻译注释及赏析芣苢 原文： 芣苢 先秦：佚名 采采，薄言采之。采采，薄言有之。芣苢芣苢 采采，薄言掇之。采采，薄言捋之。芣苢芣苢 采采，薄言之。采采，薄言之。芣苢袺芣苢襭 译文： 采采，薄言采之。采采，薄言有之。芣苢芣苢 繁茂鲜艳的芣苡呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣呀，我们赶紧采起来。苢 采采，薄言掇之。采采，薄言捋之。芣苢芣苢 繁茂鲜艳的芣苡呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣呀，一把一把捋下来。苢 采采，薄言之。采采，薄言之。芣苢袺芣苢襭 繁茂鲜艳的芣苡呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣呀，掖起衣襟兜回来。苢 注释： 采采芣（fú）苢（yǐ），薄言采之。采采，薄言芣苢有之。 采采：茂盛的样子。：植物名，即车前草，并且芣苢其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。薄言：“薄”“言”发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。有：取得�
《芣苢》翻译拼音全文翻译及赏析
蝃蝀原文及翻译，蝃蝀赏析
《胠箧》译文及赏析
小学古诗《蜉蝣》原文及注释
小学古诗《蜉蝣》原文及注释
原文：蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。注释：说（shuì）：通“税”，止息，住，居住。翻译蜉蝣的羽啊，像穿着衣裳鲜明楚楚。心里的忧伤啊，不知哪里是我的归处？蜉蝣的羽啊，像穿着衣衫修饰华丽。心里的忧伤啊，不知哪里是我的归息？蜉蝣多么光泽啊，像穿着礼服洁白如雪。心里的忧伤啊，不知哪里是我的归结？赏析蜉蝣是一种渺小的昆虫，生长于水泽地带。幼虫期稍长，个别种类有活到二三年的。但化为成虫，即不饮不食，在空中飞舞交配，完成其物种的延续后便结束生命，一般都是朝生暮死。蜉蝣又是漂亮的小虫。它身体软弱，有一对相对其身体而言显得很大、完全是透明的翅膀，还有两条长长的尾须，飘舞在空中时，那姿态是纤巧而动人的。而且，蜉蝣喜欢在日落时分成群飞舞，繁殖盛时，死后坠落地面，能积成一厚层。因而，这小东西的死，会引人瞩目，乃至给人以惊心动魄�
《芣苢》课下注释、翻译【部编版高一必修上册】
诗经《芣苢》全文及翻译
诗经《》全文及翻译芣苢《》①芣苢采采，薄言②采之。采采，薄言有③之。芣苢芣苢采采，薄言掇④之。采采，薄言捋⑤之。芣苢芣苢采采，薄言⑥之。采采，薄言⑦之芣苢袺芣苢襭注释：①选自《诗经·周南》，这是妇女们采集野菜时唱的民歌。：车前（草名），可食。芣苢②薄、言：都是语助词，无实意。③有：得到。④掇：摘取、拾取。⑤捋：成把地握取。⑥：手持衣角盛物。袺⑦：把衣襟掖在腰带间装物。襭【译文】采了又采车前子，采呀快去采了来。采了又采车前子，采呀快快采起来。采了又采车前子，一枝一枝拾起来。采了又采车前子，一把一把捋下来。采了又采车前子，提着衣襟兜起来。采了又采车前子，别好衣襟兜回来。【内容解析】《茉莒》是《诗经》首章《周南》中的一首。“周南”指周王城之南的地方，也就是西周王城镐京及东周王城洛邑以南，直至江汉流域和淮河流域等地。该地的歌谣中正平和，历来被认为是“正风”的典范，故作为《诗经》的首章。本诗是周代人�
庄子《胠箧》原文及译文
庄子《箧》原文及译文胠庄子《箧》原文及译文胠【题解】“箧”的意思是打开箱子。本篇的主旨跟《马蹄》篇相胠同，但比《马蹄》更深刻，言辞也直接，一方面竭力抨击所谓圣人的“仁义”，一方面倡导抛弃一切文化和智慧，使社会回到原始状态中去。宣扬“绝圣弃知”的思想和返归原始的政治主张，就是本篇的中心。全篇大体分成三个部分。第一部分至“而天下始治矣”，从讨论各种防盗的手段最终都会被盗贼所利用入手，指出当时治天下的主张和办法，都是统治者、阴谋家的工具，着力批判了“仁义”和“礼法”。第二部分至“法之所无用也”，进一步提出摒弃一切社会文化的观点，使“绝圣”的主张和“弃知”的思想联系在一起。余下为第三部分，通过对比“至德之世”与“三代以下”的治乱，表达缅怀原始社会的政治主张。本篇深刻揭露了仁义的虚伪和社会的黑暗，一针见血地指出“窃钩者诛，窃国者为诸侯。”但看不到社会的出路，于是提出“绝圣弃知”的主张，要摒弃社会文明
胠箧译文及赏析
《芣苢》原文及赏析
《芣苢》原文及赏析
《芣苢》原文及赏析芣苢《诗经》采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。【注释】芣苢（fúyǐ扶以）：车前子，嫩叶可食。采采：繁茂的样子。薄言：语助词，这里含有劝勉的意思。有（古时读yǐ以）：获取。掇（dūo多）：拾取。捋（luō罗）：撸取。袺（jié节）：用衣襟兜住。襭（xié协）：将衣襟的一端别在腰上兜住。【译文】繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。【赏析】“芣苢”，又作“芣苡”，即车前草，这是当时人们采车前草时所唱的歌谣。这是一首集体劳动的赞歌，反映了妇女们集体采摘芣苢的过程，表达了劳动者喜悦的心情。韵律婉转，节奏明快，富有民歌情味。方玉润在《诗经原始》中曾说：�
芐苢注音版原文及翻译
注音版原文及翻译芐苢诗经·国风·周南·原文芣苢采采[1]芣苢[2]，薄言[3]采之。采采芣苢，薄言有[4]之。采采芣苢，薄言掇[5]之。采采芣苢，薄言捋[6]之。采采芣苢，薄言袺[7]之。采采芣苢，薄言襭[8]之。注音[1]采采：采而又采。[2]芣苢〔fúyǐ〕：即车前草，多年生草本，嫩叶可食，全草和种子可入药。[3]薄言：补充音节的语助词，无实义。另说急急忙忙、将欲等。[4]有：取得。[5]掇〔duō〕：拾取，摘取。[6]捋〔luō〕：顺着茎叶轻轻摘取。[7]袺〔jié〕：用衣襟兜着。[8]襭〔xié〕：把衣襟插在腰带上兜东西。翻译芣苢接连不断地采摘，采了一株再采一株。芣苢接连不断地采摘，得了一株再得一株。芣苢接连不断地采摘，摘了一叶再摘一叶。芣苢接连不断地采摘，捋了一把在再捋一把。芣苢接连不断地采摘，采来的用衣襟兜起来。芣苢芣苢接连不断地采摘，摘得的用衣襟盛起来。芣苢芣苢
《蜉蝣》原文及翻译
《蜉蝣》原文及翻译
注释：蜉蝣(juyou)：一种寿命极短的虫，其羽翼极薄并有光泽。翻译：蜉蝣的羽啊，像穿着衣裳鲜明楚楚。心里的忧伤啊，不知哪里是我的归处？蜉蝣的羽啊，像穿着衣衫修饰华丽。心里的忧伤啊，不知哪里是我的归息？蜉蝣多么光泽啊，像穿着礼服洁白如雪。心里的忧伤啊，不知哪里是我的归结？赏析：二千多年前，敏感的诗人借这朝生暮死的小虫写出了脆弱的人生在消亡前的短暂美丽和对于终须面临的消亡的困惑。说起来，是“人生百年”或者往少说，通常也有几十年。但相比于人对生命的贪恋程度，这远远是不够的。而且，人作为自觉的生物，在其生存过程中就意识到死的阴影，于是人生短暂之感愈益强烈。当然，活着是美好的，而且人与其他一切生物不同，他们懂得以人的方式来装饰自己，懂得追求美的姿态。然而放在死亡的阴影下来看，短暂生命的装饰与姿态，实也是最大的无奈与最大的哀伤。于是，蜉蝣的朝生暮死的生命过程，它的`弱小、美丽，以及它对自己鲜明的羽翼、鲜洁的容貌
鸱鸮原文及赏析
鸱原文及赏析鸮 鸱原文及赏析鸮 鸱鸮 朝代：先秦 作者：佚名 原文： 鸱鸱，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之鸮鸮闵斯。 迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予？ 予手拮据，予所捋荼。予所蓄租，予口卒，曰予未瘏有室家。 予羽谯谯，予尾，予室翘翘。风雨所漂摇，予维翛翛音哓哓！ 翻译： 猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！ 赏析： 寓言是一种借说故事以寄寓人生感慨或哲理的特殊表现方式。它的主角可以是现实中人，也可以是神话、传说中的虚幻人物，而更多的则是自然界中的虫鱼
《蜉蝣》全文赏析
《蜉蝣》全文赏析
《蜉蝣》全文赏析原文：蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。注释：掘阅（xué）：挖穴而出。阅：通“穴”。麻衣：古代诸侯、大夫等统治阶级日常衣服，用白麻皮缝制。翻译微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处？柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀，到哪里寻找我人生的归宿？赏析关于这首诗的题旨，后来注释者多有分歧，《毛诗序》认为“蜉蝣，刺奢也。昭公国小而迫，无法以自守，好奢而任小人，将无所依焉”。后代如郑玄、孔颖达等人多沿袭这一说法。朱熹对此提出了不同看法，他在《诗集传》里说：“此诗盖以时人有玩细娱而远虑者，故以蜉蝣为比而刺之。”方玉润在�
胠箧原文及翻译
箧原文及翻译胠“箧”的意思是打开箱子。本篇的主旨跟《马蹄》篇相同，胠但比《马蹄》更深刻，言辞也直接，一方面竭力抨击所谓圣人的“仁义”，一方面倡导抛弃一切文化和智慧，使社会回到原始状态中去。宣扬“绝圣弃知”的思想和返归淳朴的政治主张，就是本篇的中心。本篇深刻揭露了仁义的虚伪和社会的黑暗，一针见血地指出“窃钩者诛，窃国者为诸侯。”译文为了对付撬箱子、掏口袋、开柜子的小偷而做防范准备，必定要收紧绳结、加固插闩和锁钥，这就是一般人所说的聪明作法。可是一旦大强盗来了，就背着柜子、扛着箱子、挑着口袋快步跑了，唯恐绳结、插闩与锁钥不够牢固哩。既然是这样，那么先前所谓的聪明作法，不就是给大盗作好了积聚和储备吗？所以我曾试图讨论这种情况，世俗所谓的聪明人，有不替大盗积聚财物的吗？所谓的圣人，有不替大盗守卫财物的吗？怎么知道是这样的呢？当年的齐国，邻近的村邑遥遥相望，鸡狗之声相互听闻，鱼网所撒布的水面，犁锄所
《芣苢》全文赏析
《芣苢》全文赏析
《芣苢》全文赏析原文：芣苢诗经·国风·周南〔先秦〕采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。【注释】①莒(fúyī):也写成“苡”，植物名称，即车前子，种子和草可作药用。有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。②薄言:发语词，没有实义。③有:采得。④掇(duō):拾取。⑤捋(luō):用手掌成把地脱取东西。⑥祮(jié):用手提着衣襟兜东西。⑦撷(xié):把衣襟别在腰间兜东西。相关翻译青青的车前子啊车前子，快快把它采摘下来;青青的车前子啊车前子，抓紧时间拾取起来。青青的车前子啊车前子，快快把它拾掇起来;青青的车前子啊车前子，抓紧时间捋取下来。青青的车前子啊车前子，快快把它兜起来;青青的车前子啊车前子，撑起衣襟兜起来。赏析：《茉莒》是《诗经》首章《周南》中的一首。“周南”指周王城之南的地方，也就是西周王城镐京及东周王城洛邑以南，直至江汉流域和淮河流
下载夸克，免费领特权
下载
《芣苢》原文翻译注释及赏析
精品
DOCX15.9KB 2页
复制