猜你喜欢
2.8万次浏览
5614人收藏
难倒英语专业的42个翻译句子
难倒英语专业的42个翻译句子
1.Do you have a family? 正确译文:你有孩子吗? 2.It's a good father that knows his son.就算是最好的父亲,也未必了解自己的儿子.3.I have no opinion of that sort of man.我对这类人很反感.4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great man today." 她把5美圆塞到我手上说:"你今天表现得很好." 5.I was the youngest son, and the youngest but two.我是最小的儿子,但是我还有两个妹妹.6.The picture flattered her.她比较上照. 7.The country not agreeing with her, she returned to England.她杂那个国家水土不服,所以回到了英国.8.He is a walking skeleton.他很瘦. 9.The machine is in repair.机器已经修好了. 10.He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty.他让法官的职责战胜了父子的亲情，最终宣布儿子有罪.11.You don't know what you are talking about.你在胡说八道. 12.You don't begin to understand what they mean.你根本不知道他们在干嘛.don't begin：决不13.They didn't praise him slightly.他们大大地表扬了他.14.That's all I want to hear.我已经听够了. 15.I wish I could bring you to see my point.你要我怎么说你才能
难倒英语专业的翻译句子
It'sagoodfatherthatknowshisson.就算是最好的父亲,也未必了解自己的儿子. Ihavenoopinionofthatsortofman.我对这类人很反感. Sheput5dollarsintomyhand,"youhavebeenagreatmantoday."她把5美圆塞到我手上说:"你今天表现得很好." Iwastheyoungestson,andtheyoungestbuttwo.我是最小的儿子,但是我还有两个妹妹. Thepictureflatteredher.她比较上照. Thecountrynotagreeingwithher,shereturnedtoEngland.她杂那个国家水土不服,所以回到了英国. Heisawalkingskeleton.他很瘦. Themachineisinrepair.机器已经修好了. Heallowedthefathertobeoverruledbythejudge,anddeclaredhisownsonguilty.他让法官的职责战胜了父子的亲情，最终宣布儿子有罪. Youdon'tknowwhatyouaretalkingabout.你在胡说八道.
英语经典长难句翻译
这些句子摘自大学英语课本，都是很好的写作操练材料，对考生的作文词句规范化很有帮助。反复分析句子结构和词汇词语，然后通过汉译英的反复的回译操练，直至以后英语写作中想到相关汉语就能出现对应英语表达的程度。1.Do you often go online chatting with strangers?Everyday, millions of people, especially the young, are online chatting with friends or with strangers.你经常上网闲聊吗,每天有数百万人，尤其年轻人，在网上与网友或陌生人聊天。2.The successful launch and return of the manned spacecraft Shenzhou IV is deemedboth a symbol of national prestige and a sign of advanced science and technology, whichwill definitely contribute to the economic growth of our country.载人航天飞机神州五号的成功发射及返回既是国家荣誉的一个象征，也是先进的科技能力的标志，这对我国的经济发展无疑会产生促进作用。3.We all know that China is still a developing country and its education still lags behind that of developed countries.Many young Chinese are denied chances of receiving higher education because of insufficient educational
很经典很难翻译的英语短语
Sporting house 妓院(不是体育室) Dead president 美钞(不是死了的总统) Lover 情人(不是爱人) Busboy 餐馆勤杂工(不是公汽售票员) Busybody 爱管闲事的人(不是大忙人) Dry goods <美>纺织品 <英>谷物(不是干货) Heart man 换心人(不是有心人) Mad doctor精神病科医生(不是发疯的医生) Eleventh hour最后时刻(不是十一点) Blind date(由第三者安排的)男女初次见面(并非盲目的约会或者是瞎约会) Personal remark人身攻击(并非个人评论) Sweet water淡水(不是糖水或者甜水) Confidence man骗子(不是信得过的人) Criminal lawyer 刑事律师(不是犯罪的律师) Service station加油站(不是服务站) Rest room厕所(不是休息室) Dressing room化妆室(不是试衣间或者更衣室) Horse sense常识(不是马的感觉) Capital idea 好主意(不是资本主义思想) Familiar talk 庸俗的交谈(不是熟悉的谈话) Black tea红茶 Black art 妖术(不是黑色艺术) Black stranger 完全陌生的人(不是陌生的黑人) White coal (作动力来源用的)水 White man忠实可靠的人(不是皮肤白色的人) Yellow book黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封,不
英语经典长难句翻译
拆分长难句遇到长难句，首先要学会拆分句子。按照句子的成分，把句子拆分成主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等。拆分句子时，可以借助连接词、标点符号等，如"and"、"or"、"but"、"so"等，以及分号";"和破折号"--"。 调整语序英语和汉语的语序有所不同，因此在翻译长难句时，需要根据汉语的表达习惯调整语序。例如，英语中经常把定语放在所修饰的名词后面，而在汉语中则通常放在名词前面。 补充成分英语中有很多省略的情况，在翻译时需要根据上下文补充适当的成分，使句子更加完整。例如，在翻译宾语从句时，如果从句中缺少主语或宾语，需要在翻译时补充出来。 使用增译法为了使译文更加通顺、流畅，可以在翻译时增加一些词汇或句子，帮助理解。例如，在翻译时间、地点、原因等状语时，可以增加"在 情况下"、"由于 "等词汇。 使用转换法英语和汉语的表达方式有所不同，因此在翻译时需要根据具体情况使用转换法，将英语的表达方式转换成汉语的表达方式。例如，英语中经常使用被动语态，而在汉语中则通常使用主动语态。 注意事项1.理解句子的语法结构和逻辑关系，避免翻译错误。 2.注意词汇的搭配和用法，避免使用错误的词汇。 3.多练习，积累翻译经验，提高翻译水平。 总之，翻译英语经典长难句需要掌握一定的技巧和方法，同时需要多加练习，不断积累经验。只有不断地学习和实践，才能提高翻译水平，准确地翻译出英语经典长难句。
难倒英语专业的42个句子翻译
难倒英语专业的42 个句子翻译1.Do you have a family? 正确译文：你有孩子吗？ 2.It's a good father that knows his son。 就算是最好的父亲，也未必了解自己的儿子。 3.I have no opinion of that sort of man。 我对这类人很反感。 4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great mantoday." 她把5 美圆塞到我手上说："你今天表现得很好." 5.I was the youngest son, and the youngest but two。 我是最小的儿子，但是我还有两个妹妹。 6.The picture flattered her。 她比较上照。 7.The country not agreeing with her, she returned to England。 她杂那个国家水土不服，所以回到了英国。 8.He is a walking skeleton。 他很瘦。 9.The machine is in repair。 机器已经修好了。 10.He allowed the father to be overruled by the judge, and declaredhis own son guilty。 他让法官的职责战胜了父子的亲情，最终宣布儿子有罪。 11.You don't know what you are talking about。 你在胡说八道。 12.You don't begin to understand what they mean。 你根本不知道他们在干嘛.don't begin：决不13.They didn't praise him slightly。 他们大大地表扬了他。 14.That's
比较难的专业级英语翻译
比较难的专业级英语翻译，不好翻译啊，最好转帖收藏，别到时候找不到再后悔 全国人民代表大会 National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会 Credentials Committee 提案审查委员会 Motions Examination Committee 民族委员会 Ethnic Affairs Committee 法律委员会 Law Committee 财政经济委员会 Finance and Economy Committee 外事委员会 Foreign Affairs Committee 教育、科学、文化和卫生委员会 Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会 Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会 Overseas Chinese Affairs Committee 法制工作委员会 Commission of Legislative Affairs 特定问题调查委员会 Commission of Inquiry into Specific Questions 宪法修改委员会 Committee for Revision of the Constitution2、中华人民共和国主席 President of the People's Republic of China3、中央军事委员会 Central Military Commission4、最高人民法院
2025年大学跨文化英语教材答案
Culture refers to the shared beliefs, values, customs, behaviors, and artifacts that characterize a group or society.It includes both material and non-material aspects.2.How does culture influence communication? Culture influences communication by shaping the way we perceive, interpret, and express verbal and nonverbal messages.It also affects our attitudes towards time, space, relationships, and social norms.Section B:Cultural Dimensions 1.Hofstede's Cultural Dimensions Hofstede identified five cultural dimensions that can help us understand cultural differences:- Power Distance:The extent to which a society accepts unequal distribution of power.- Individualism vs.Collectivism:The focus on individual goals vs.group harmony and interdependence.- Masculinity vs.Femininity:The emphasis on assertiveness, competition, and material success vs.cooperation and quality of life.其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。 《论语》- Uncertainty Avoidance:The extent to which a society tolerates ambiguity, uncertainty, and risk.- Long-Term vs.Short-Term Orientation:The focus on future rewards and persistence vs.tradition and immediate gratification.2.Trompenaars' Cultural Dime
2025译林版新教材高一英语必修三单词表及默写表
范仲淹牛津译林版高中英语必修三单词表2025Unit1Natureinthebalance默写harm/hɑːm/n.&vt.伤害,损害(1)soil/sɔɪl/n.土壤;国土,领土,土地(1)ecosystem/ˈiːkəʊsɪstəm/n.生态系统*(2)overseas/ˌəʊvəˈsiːz/adj.海外的,国外的.adv.在海外,向国外(2)region/ˈriːdʒən/n.地区,区域;行政区(2)continent/ˈkɒntɪnənt/n.大陆,陆地,洲(2)million/ˈmɪljən]num.一百万;许多,大量(2)length/leŋθ/n.长,长度;时间的长短;篇幅,(电影)片长(2)biodiversity/ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsəti/n.生物多样性(2)species/ˈspiːʃiːz/n.(pl.species)种,物种(2)nut/nʌt/n.坚果(3)brazilnut巴西坚果(3)lily/ˈlɪli/n.百合(花)*(3)waterlily睡莲(3)variety/vəˈraɪəti/n.不同种类;变化,多样性;变种,变体(3)wildlife/ˈwaɪldlaɪf/n.野生动植物,野生生物(3)beneath/bɪˈniːθ/prep.在···下面,在···下方;配不上(3)mass/mæs/n.大量;团,块,堆;一大群.adj.大批的,广泛的(3)towering/ˈtaʊərɪŋ/adj.高大的,高耸的;出色的(3)hardwood/ˈhɑːdwʊd/n.阔叶树;硬材(阔叶树的木材)(3)adj.活着的,活的;在使用的.n.生计,谋生;生living/ˈlɪvɪŋ/活方式(3)mammal/ˈmæml/n.哺乳动物*(3)
2018年考研英语翻译最经典50个长难句
1.It is difficult to the point ofimpossibility for the average reader under theage offorty to imagine a time when high- quality arts criticism could be found in most big-citynewspapers.(2010 T1 P2)翻译：对于平均年龄40 岁以下的读者而言，他们很难想象在大多数大城市的主流报纸上可以读到高质量的艺术评论的那一年代。2.To read such books today is tomarvel at the fact that their learned contents wereonce deemed suitable for publication in general- circulation dailies.(2010 T1 P2)翻译：今天我们阅读这样的书籍，会惊讶于这样的一个事实:这些学术性文艺评论曾经被认为适合刊登在面向大众发行的日报上。3.In those far-off days, it was taken for granted that the critics of major paperswouldwrite in detail and at length about the events they covered.(2010 T1 P3)翻译：在那些远去的日子里，主流报刊的评论家们详尽地评论所报道的事件，认为是理所当然的。4.Curbs on business-method claimswould be a dramaticabout-face,because it wasthe Federal Circuit itself that introduced such patents with its1998 decision in the so- called State Street Bank case, approving a paten
2025年大学英语教材提高篇1答案
朱熹大学英语教材提高篇1答案大学英语教材提高篇1是许多大学生学习英语课程的必修教材。本篇文章将提供对该教材中的习题的答案，并解析相关问题，帮助学生更好地掌握英语知识。 Unit 1:Personal Information Listening Comprehension Part A 1.C 2.B 3.A 4.B 5.C Part B 6.June 12th 7.Major in Physics 8.Mathematics and Physics 9.Teach math 10.A student Reading Comprehension Part A 11.C 12.A 13.B 14.C 15.B Part B 16.biography 17.raised 18.rapidly 19.studying 20.applied Vocabulary and Grammar Part A 百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。汉乐府21.scouting 22.gradually 23.babbling 24.selected 25.effective Part B 26.does 27.did 28.did 29.Do 30.Does Unit 2:Education and Learning Listening Comprehension Part A 1.C 2.A 3.B 4.A 5.B Part B 6.Literary criticism 7.English literature 8.The Victorian Age 9.Writing plays 10.British history Reading Comprehension Part A 11.B 12.D 13.A 14.C 15.B Part B 16.fundamentals 17.comprehensive 18.techniques 19.prestigious 20.opportunity Vocabulary and Grammar Part A 学而不知道，与不学同；知而不能行，与不知同。黄睎21.strategies 22.practical 2
2025年大学英语1教材课后答案
《幽窗小记》Unit 1 Vocabulary 1.Fill in the gaps with words.1).Respectable 2).agony 3).put down 4).sequence 5).hold back 6).distribute 7).off and on 8).vivid 9).associate 10).finally 11).turn in/out 12).tackle 2.Rewrite each sentence 1)has been assigned to the newspapers Paris office.2).was so extraordinary that I didnt know whether to believe him or not.3).a clear image of how she would look in twenty years time.4).gave the command the soldiers opened fire.3.Complete the sentences 1).reputation;rigid; to inspire 2).and tedious; Whats more; out of date ideas 3).compose; career; avoid showing; hardly hold back.Synonyms in Context 1.composed 2.severe 3.agony 太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此谓不朽。《左传》4.extraordinary 5.recall 6.command 7.was violating 8.anticipate.Collocation 1.at 2.for 3.of 4.with 5.as 6.about 7.to 8.in;in 9.from 10.on/upon Comprehensive Exercises.Cloze Text-related(1).hold back(2).tedious(3).scanned 操千曲尔后晓声，观千剑尔后识器。刘勰(4).recall(5).vivid(6).off and on(7).turn out/in(8).career Theme-related(1).last(2).surprise(3).pull(4).blowing(5).dressed(6).scene(7).extraordinary(8).image(
牛津译林版(2025)新教材 高一英语词汇运用 完成句子 翻译 (无答案)
《孟子》必修二U4 1.The police have issued a detailed(describe)of the missing woman.2.She couldnt grasp the full(significant)of what he had said.3.Your choice of clothes is a(reflect)of your personality.4.He has overcome his difficulties with courage and(determine).5.The trip to the museum（awake）an interest and an understanding of traditional cultures.6.At the end of the news, they often give you a(summarize)of the main news storied.7.He was very(sense)about his scar and thought everyone was staring at him.8.He has the(capable)of becoming an excellent teacher.完成句子1.我似乎比其他人更了解他。I know more about him than anyone else.2.警方呼吁知情者举报。The police have anyone with information to come forward and talk to them.3.那两个人在会议室讨论了一系列问题。The two men discussed issues in the meeting room.4.我知道你不喜欢她，但请尽量礼貌些。I know you dont like her, but please to be polite.5.谁知道总统将要面临什么？Who knows what lies for the president.6.我的事业到了需要我决定何去何从的阶段。I had reached in my career I need to decide which way to go.7.工人们完全有能力自己
下载夸克，免费领特权
下载
难倒英语专业的42个翻译句子
DOC28.5KB 4页
复制