木兰诗（1）唧唧（2）复唧唧，木兰当户织（3）。不闻机杼声（4），惟（5）闻女叹息。问女何所思（6）？问女何所忆（7）？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（8），可汗大点兵（9）。军书十二卷（10），卷卷有爷（11）名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马（12），从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯（13），南市买辔头（14），北市买长鞭。旦（15）辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（16）。旦辞黄河去，暮至黑山（17）头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑（18）鸣啾啾（19）。万里赴戎机（20），关山度若飞（21）。朔气传金柝（22），寒光照铁衣（23）。将军百战死，壮士十年归。归来见天子（24），天子坐明堂（25）。策勋十二转（26），赏赐百千强（27）。可汗问所欲（28），木兰不用（29）尚书郎（30），愿驰千里足（31），送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭（32）相扶将（33）；阿姊闻妹来，当户理红妆（34）；小弟闻姊来，磨刀霍霍（35）向猪羊。开我东

文言文《木兰诗》原文及翻译文言文《木兰诗》原文及翻译　　《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。它记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。以下是小编为大家整理的文言文《木兰诗》原文及翻译，希望能够帮助到大家。　　文言文《木兰诗》原文及翻译　　原文：　　唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。　　问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。　　东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。　　万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。　　归来见天子，天子坐明堂。

木兰诗全文注释和全诗解析木 兰 诗 唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě)，可汗(k hán)â大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wi)â市鞍(ān)马，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯 (jiān)，南市买辔(pi)â头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅(jiān jiān)。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū jiū)。 万里赴戎(róng)机，关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò)，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿驰千里足，送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍(huò huò)向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著(zhuó)我旧时裳(cháng)。当窗理云鬓(bìn)，对

木兰诗原文及翻译_木兰诗阅读《木兰诗》作者是唐代文学家北朝民歌。其古诗全文如下：【前言】《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。木兰诗讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。木兰诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，富有生活气息；以铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，使作品具有强烈的艺术感染力。【原文】唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名，阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍貉，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮至黄河边。不闻爷�

木兰诗原文唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗(kèhán)大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍（ān）鞯（jiān），南市买辔(pèi)头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jiān)。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕(yān)山胡骑(jì)鸣啾啾（jiū）。万里赴戎(róng)机，关山度若飞。朔（shuò)气传金柝（tuò），寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将(jiāng)；阿姊（zǐ）闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著(zhuó)我旧时裳（shang），当窗理云鬓，对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴，火伴皆

木兰诗全文翻译和注释 木兰诗记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。 木兰诗 唧唧复唧唧1，木兰当户织2。不闻机杼声3，惟闻女叹息4。问女何所思5，问女何所忆6。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖7，可汗大点兵8。军书十二卷9，卷卷有爷名10。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马11，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯12，南市买辔头13，北市买长鞭。旦辞爷娘去14，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅15。旦辞黄河去16，暮至黑山头17。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾18。 万里赴戎机，关山度若飞19。朔气传金柝20，寒光照铁衣21。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子22，天子坐明堂23。策勋十二转24，赏赐百千强25。可汗问所欲26，木兰不用尚书郎27，愿驰千里足28，送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭相扶将29；阿姊闻妹来30，当户理红妆31；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊32。开我东阁门，

木兰诗原文唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zh m 声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。 女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗(k eh an)大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍(a n)W(ji an)，南市买辔(p e)头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅(ji an)。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕(yan)山胡骑(j)鸣啾啾(ji U)o万里赴戎(r ong)机，关山度若飞。朔(shu o)气传金柝(tu b)，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。 策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将(ji ang)；阿姊(z i)闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。出门看火伴，火伴皆惊惶：同行（x ng）十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离； 双兔傍地走，安能辨我是雄雌? 译文唧唧唧唧，木

木兰 诗 古文 翻译 及 词句 注释 木兰 诗 古文 翻译 及 词句 注释 【 原文 】 唧 唧 复 唧 唧 ， 木兰 当 户 织 ， 不 闻 机杼 声 ， 惟 闻 女 叹息 。 问 女 何 所 思 ， 问 女 何 所 忆 ， 女 亦 无 所 思 ， 女 亦 无 所 忆 。 昨夜 见 军帖 ， 可汗 大 点 兵 。 军 书 十 二 卷 ， 卷 卷 有 爷 名 ， 阿爷 无 大 儿 ， 木兰 无 长兄 ， 愿 为 市 鞍 马 ， 从此 替 爷 征 。 东市 买 骏马 ， 西市 买 鞍 貉 ， 南 市 买 辔头 ， 北市 买 长鞭 。 旦 辞 爷 娘 去 ， 暮 至 黄河 边 。 不 闻 爷 娘 唤 女声 ， 但 闻 黄河 流水 鸣 溅 溅 。 但 辞 黄河 去 ， 暮 宿 黑山头 。 不 闻 爷 娘 唤 女声 ， 但 闻 燕山 胡 骑 鸣 啾啾 。 万里 赴 戎机 ， 关山 度 若 飞 。 朔气 传 金 析 ， 寒光 照 铁衣 。 将军 百 战 死 ， 壮士 十年 归 。 归来 见 天子 ， 天子 坐 明堂 。 策 勋 十 二 转 ， 赏赐 百 千 强 。 可汗 问 所 欲 ， 木兰 不用 尚书郎 。 愿 驰 千里 足 ， 送 儿 还 故乡 。 爷 娘 闻 女 来 ， 出 郭 相 扶 将 。 阿 姊 闻 妹 来 ， 当 户 理 红妆 。 小弟 闻 姊 来 ， 磨刀霍霍 向 猪羊 。 开 我 东阁 门 ， 坐 我 西阁 床 。 脱 我 战时 袍 ， 着 我 旧时 裳 。 当 窗 理 云鬓 ， 对 镜 贴花 黄 。 出门 看 伙伴 ， 伙伴 皆 惊惶 。 同行 十 二 年 ， 不知 木兰 是 女郎 ! 雄 兔 脚 扑 朔 ， 雌 兔眼 迷离 。 双兔 傍 地 走 ， 安能 辨 我 是 雄 雌 。 【 注释 】 唧 唧 ( j ī j ī ) ： 纺织 机 的 声音 。 一 说 为 叹息 声 ， 意思 是 木兰 无心 织布 ， 停机 叹 息 。 首 句 一 作 “ 唧 唧 何力 力 ” 。 当 户 ( d ā ngh ù ) ： 对 着 门 或 在 门 旁 ， 泛指 在 家中 。 机杼 ( zh ù ) 声 ： 织布 机 发出 的 声音 。 机 ： 指 织布 机 。 杼 ： 织布 梭 ( su ō ) 子 。 惟 ： 只 。 何 ： 什么 。 忆 ： 思念 ， 惦记 军帖 ( ti ě ) ： 征兵 的 文书 。 可汗 ( k è h á n ) ： 古代 西北 地区 少数 民族 对 君主 的 称呼 。 大 点 兵 ： 大 规模 征兵 。 军 书 十 二 卷 ： 征兵 的 名册 很 多 卷 。 十 二 ， 表示 很 多 ， 不是 确 指 。 下文 的 “ 十 年 ” 、 “ 十 二 转 ” 、 “ 十 二 年 ” ， 用法 与 此 相同 。 爷 ： 和 下文 的 “ 阿爷 ” 一样 ， 都 指 父亲 。 当时 北方 呼 父 为 “ 阿爷 ” 。 愿 为 市 鞍 ( ā n ) 马 ： 为 ， 为此 ( 指代 父 从军 ) 。 市 ， 买 。 鞍 马 ： 马匹 和 乘 马 用具 。 《 新 唐书 ・ 兵 志 》 载 ： 起 自 西魏 的 府 兵制 规定 从军 的 人 要 自备 武器 、 粮食 和 衣服 。 鞯 ( ji ā n ) ： 马鞍 下 的 垫子 。 辔

Tips：对七下语所有相关产品均有影响，需改后重新出片；内文多处细节修订，包含文言文课下注释+单元导语，

木兰诗唧（jī）唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼（zhù）声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（tiě），可汗（kèhán）大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为（wèi）市鞍（ān）马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯（jiān），南市买辔（pèi）头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jiān jiān）。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑（jì）鸣啾啾（jiū）。万里赴戎（róng）机，关山度若飞。朔（shuò）气传金柝（tuò），寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将（jiāng）；阿姊（zǐ）闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍（huòhuò）向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著（zhuó）我旧时裳（cháng）。

1木兰诗原文及翻译注释赏析范文 　　木兰诗原文　　唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。　　问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。　　东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。　　万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣将军百战死，壮士十年归。　　归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。　　爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。　　雄兔脚扑朔

唧唧复唧唧1，木兰当户织2。不闻机杼声3，惟闻女叹息4。问女何所思5，问女何所忆6。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖7，可汗大点兵8。军书十二卷9，卷卷有爷名10。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马11，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯12，南市买辔头13，北市买长鞭。旦辞爷娘去14，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅15。旦辞黄河去16，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾17。 万里赴戎机18，关山度若飞19。朔气传金柝20，寒光照铁衣21。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子22，天子坐明堂23。策勋十二转24，赏赐百千强25。可汗问所欲26，木兰不用尚书郎27，愿驰千里足28，送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭相扶将29；阿姊闻妹来30，当户理红妆31；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊32。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳33。当窗理云鬓34，对镜帖花黄35。出门看火伴36，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔

木兰诗（1）唧唧（2）复唧唧，木兰当户织（3）。不闻机杼声（4），惟（5）闻女叹息。问女何所思（6）？问女何所忆（7）？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（8），可汗大点兵（9）。军书十二卷（10），卷卷有爷（11）名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马（12），从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯（13），南市买辔头（14），北市买长鞭。旦（15）辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（16）。旦辞黄河去，暮至黑山（17）头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑（18）鸣啾啾（19）。 万里赴戎机（20），关山度若飞（21）。朔气传金柝（22），寒光照铁衣（23）。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子（24），天子坐明堂（25）。策勋十二转（26），赏赐百千强（27）。可汗问所欲（28），木兰不用（29）尚书郎（30），愿驰千里足（31），送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭（32）相扶将（33）；阿姊闻妹来，当户理红妆（34）；小弟闻姊来，磨刀霍霍（35）向猪羊。开我

木兰诗译文及注释木兰诗 唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名，阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍貉，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮至黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。但辞黄河去，暮宿黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。 万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金析，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿驰千里足，送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，着我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看伙伴，伙伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎！ 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨

木兰诗原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖(tiè），可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯（ānjiān），南市买辔头（pèitóu），北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝（jīntuò），寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将（jiāng）；阿姊(zǐ)闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著（zhuó）我旧时裳，当窗理云鬓（bìn），对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是

木兰诗原文唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼（zhti）声,惟闻女叹息.问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗（k 由）大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为了市鞍马,从此替爷征.东市买骏马,西市买鞍（d n）鞭（jis）,南市买辔（p§）头,北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅（ji dn）0旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕（ym）山胡骑（j）鸣啾啾（jin）.万里赴戎（r eng）机,关山度假设飞.朔（shu 0）气传金柝（tu 冷光照铁衣.将军百战死,壮士十年回.回来见天子,天子坐明堂.策勋十二转,赏赐百千强.可汗问所欲,木兰不用尚书郎；愿驰千里足,送儿还故土.爷娘闻女来,出郭相扶将（ji mg）；阿姊（zi）闻妹来,当户理红妆；小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊.开我东阁门, 坐我西阁床,脱我战时袍,著（zhu 6）我旧时裳（shang）, 当窗理云鬓,对镜帖（tie）花黄.出门看火伴,火伴皆惊惶：同行（xng）十二年,不知木兰是女郎.雄兔脚扑朔,雌

木兰 诗 全文 注释 和 全 诗 解析 木兰 诗 / 木兰 辞 【 作者 】 佚名 【 朝代 】 南北 朝 唧 唧 复 唧 唧 ， 木兰 当 户 织 。 不 闻 机杼 声 ， 唯 闻 女 叹息 。 问 女 何 所 思 ， 问 女 何 所 忆 。 女 亦 无 所 思 ， 女 亦 无 所 忆 。 昨夜 见 军帖 ， 可汗 大 点 兵 ， 军 书 十 二 卷 ， 卷 卷 有 爷 名 。 阿爷 无 大 儿 ， 木兰 无 长兄 ， 愿 为 市 鞍 马 ， 从此 替 爷 征 。 东市 买 骏马 ， 西市 买 鞍 鞯 ， 南 市 买 辔头 ， 北市 买 长鞭 。 旦 辞 爷 娘 去 ， 暮 宿 黄河 边 ， 不 闻 爷 娘 唤 女声 ， 但 闻 黄河 流水 鸣 溅 溅 。 旦 辞 黄河 去 ， 暮 至 黑山头 ， 不 闻 爷 娘 唤 女声 ， 但 闻 燕山 胡 骑 鸣 啾啾 。 万里 赴 戎机 ， 关山 度 若 飞 。 朔气 传 金柝 ， 寒光 照 铁衣 。 将军 百 战 死 ， 壮士 十年 归 。 归来 见 天子 ， 天子 坐 明堂 。 策 勋 十 二 转 ， 赏赐 百 千 强 。 可汗 问 所 欲 ， 木兰 不用 尚书郎 ， 愿 驰 千里 足 ， 送 儿 还 故乡 。 爷 娘 闻 女 来 ， 出 郭 相 扶 将 ； 阿 姊 闻 妹 来 ， 当 户 理 红妆 ； 小弟 闻 姊 来 ， 磨刀霍霍 向 猪羊 。 开 我 东阁 门 ， 坐 我 西阁 床 ， 脱 我 战时 袍 ， 著 我 旧时 裳 。 当 窗 理 云鬓 ， 对 镜 帖 花 黄 。 出门 看 火 伴 ， 火 伴 皆 惊 忙 ： 同行 十 二 年 ， 不知 木兰 是 女郎 。 雄 兔 脚 扑 朔 ， 雌 兔眼 迷离 ； 双兔 傍 地 走 ， 安能 辨 我 是 雄 雌 ？ 【 译文 】 叹息 声 一 声 接着 一 声 ， 木兰 姑娘 当 门 在 织布 。 织机 停 下来 不再 作响 ， 只 听见 姑娘 在 叹息 。 问 姑娘 在 思念 什么 ， 问 姑娘 在 惦记 什么 。 我 也 没有 在 想 什么 ， 也 没有 在 惦记 什么 。 昨夜 看见 征兵 的 文书 ， 知道 君王 在 大 规模 征募 兵 士 ， 那么 多 卷 征兵 文书 ， 每 卷 上 都 有 父亲 的 名字 。 父亲 没有 长大 成人 的 儿子 ， 木兰 没有 兄长 ， 木兰 愿意 去 买 来 马鞍 和 马匹 ， 从此 替 父亲 去 出征 。 到 各地 集市 买 骏马 ， 马鞍 和 鞍 下 的 垫子 ， 马 嚼 子 和 缰绳 ， 马鞭 。 早上 辞别 父母 上路 ， 晚上 宿营 在 黄河 边 ， 听 不见 父母 呼唤 女儿 的 声 音 ， 但 能 听到 黄河 汹涌 奔流 的 声音 。 早上 辞别 黄河 上路 ， 晚上 到达 黑山 （ 燕山 ） 脚下 ， 听 不见 父母 呼唤 女儿 的 声音 ， 但 能 听到 燕山 胡 兵 战马 啾啾 的 鸣叫 声 。 行军 万里 奔赴 战场 作战 ， 翻越 关隘 和 山岭 就 像 飞 过去 一样 快 。 北方 的 寒风 中传 来 打更 声 ， 清冷 的 月光 映照 着 战士 们 的 铠甲

木兰诗全文木兰诗是中国古代的一首脍炙人口的长诗，讲述了一个女子代替父亲从军的故事。下面是木兰诗的全文。木兰诗唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市低且马，北市买辔。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞，朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂，策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，1愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊，开我东阁门，坐我西阁床；脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门见落日，孤

文言文木兰诗原文《木兰诗》这个作品里面有哪些内容呢?原文：唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě)，可汗(kèhán)大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯(jiān)，南市买辔(pèi)头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅(jiān jiān)。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiūjiū)。 万里赴戎(róng)机，关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò)，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍(huòhuò)向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著(zhuó)我旧时裳

部编语文七年级下册课本部编语文七年级下册教材介绍第一单元 阅读 1 邓稼先 / 杨振宁 2 说和做 ——记闻一多先生言行片段 / 臧克家 3*回忆鲁迅先生（节选） / 萧红 4 孙权劝学 /《资治通鉴》 写作 写出人物的精神第二单元 阅读 5 黄河颂 / 光未然 6 最后一课 / 都德 7*土地的誓言 / 端木蕻良 8 木兰诗 写作 学习抒情 综合性学习 天下国家第三单元阅读 9 阿长与《山海经》/ 鲁迅 10 老王 / 杨绛 11*台阶 / 李森祥 12 卖油翁 / 欧阳修 写作 抓住细节名著导读 《骆驼祥子》：圈点与批注 课外古诗词诵读 竹里馆 / 王维 春夜洛城闻笛 / 李白部编语文七年级下册课本 逢入京使 / 岑参晚春 / 韩愈第四单元 阅读 13 叶圣陶先生二三事 / 张中行 14 驿路梨花 / 彭荆风 15*最苦与最乐 / 梁启超 16 短文两篇 陋室铭 / 刘禹锡 爱莲说 / 周敦颐 写作 怎样选材