熊海虹研究生英语综合教程(下)课文和翻译完整版
“Business happens 24/7/365, which means that competitionhappens 24/7/365, as well,"says Haut.“one way that companieswin is by getting“therefaster, which means that you not onlyhave to mobilize all of the functions that support a business tomove quickly, but you have to know how to decide where“there'is!This creates a requirement not only for people whocan act quickly, but for those who can think fast with thecourage to act on their convictions.This needs to run throughoutan organization and is not exclusive to management.”“一年365天,一周7天,一天24小时,生意始终在进行,那意味着一年365天,一周7天,一天24小时,竞争也同样在进行,”豪特说,“公司取胜的方法之一就是要更快地到达目的地!这就是说,你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来,而且还得知道如何决定目的地是哪里。这样,不仅对那些行动快速的人们,也对那些思维敏捷,并有勇气按自己的想法行事的人们都提出了要求。这需要全公司各部门的运作,而不仅仅是管理部门的工作。”Lastly, professional status encompasses adherence to ethicalstandards.Most lawyers fin