《 论语 》 年 考研 英语 真题 及 答案 2025 一 、 考研 英语 真题 （ 阅读 理解 部分 ） 1 . Passage 1 文章 摘自 《 纽约 时报 》 ( The New York Times ) ， 讲述 了 人们 对于 沙特 阿拉伯 的 德里布 ( Dariba ) 地区 商业 开发 的 反对 声浪 。 作者 主要 介绍 了 沙特 人 对 这 个 开发 计划 的 局部 有效 性 提出 了 质疑 。 答案 ： D 解析 ： 根据 文章 内容 可以 推断 出 ， 该 地区 商业 发展 项目 在 解决 当地 人 就业 问题 以及 对 年轻 人 带来 激励 方面 并 不 有效 。 所以 答案 为 D 。 2 . Passage 2 文章 介绍 了 爬行 动物 的 生态 类型 和 生存 对策 。 通过 对 几 种 不同 爬行 动物 的 研究 和 观察 ， 作者 总结 了 它们 对 环境 的 适应 能力 和 繁衍 生息 策略 。 答案 ： C 1 勿 以 恶 小 而 为 之 ， 勿 以 善 小 而 不 为 。 刘备 解析 ： 根据 文章 内容 可以 得出 ， 某些 种类 的 爬行 动物 具有 在 生境 发生 变化 时 进行 数量 调整 的 能力 。 所以 答案 为 C 。 3 . Passage 3 文章 介绍 了 一 种 新 的 种植 模式 ， 旨在 减少 对 水 资源 的 需求 以及 提高 产量 。 作者 通过 对 这种 种植 模式 的 实验 研究 ， 发现 它 可以 在 干旱 地区 获得 较 高 的 产量 。 答案 ： B 解析 ： 根据 文章 内容 可以 得出 ， 这种 新 的 种植 模式 通过 改变 作物 的 生长 方式 ， 减少 了 对 水 资源 的 需求 ， 从而 提高 了 产量 。 所以 答案 为 B 。 二 、 答案 解析 1 . Passage 1 题目 要求 解释 为 什么 该 地区 商业 发展 项目 在 解决 当地 人 就业 问题 方面 并 不 有效 。 文章 中 提到 该 开发 项目 只 提供 了 少量 工作 岗位 ， 远 远 不够 满足 就业 需求 。 所以 答案 为 D 。 2 . Passage 2 2 好学 近乎 知 ， 力行 近乎 仁 ， 知 耻 近乎 勇 。 《 中庸 》 题目 要求 解释 某些 爬行 动物 的 数量 调整 能力 。 通过 文章 可以 看出 ， 某些 爬行 动物 能够 根据 其 所 处 环境 的 变化 来 调整 自身 的 数量 ， 以 适应 变化 的 生境 条件 。 所以 答案 为 C 。 3 . Passage 3 题目 要求 解释 这种 新 的 种植 模式 在 干旱 地区 获得 高 产量 的 原因 。 文章 中 解释 了 这种 新 的 种植 模式 通过 改变 作物 的 生长 方式 ， 减少 了 对 水 资源 的 需求 ， 从而 提高 了 产量 。 所以 答案 为 B 。 三 、 总结 本 篇 文章 简要 介绍 了 2010 年 考研 英语 阅读 理解 部分 的 三 篇 真题 及其 答案 解析 。 通过 阅读 这些 真题 及 答案 解析 ， 可以 帮助 考生 了解 考研 英语 阅读 理解 题型 和 解题 思路 ， 提高 解题 能力 。 考研 英语 的 阅读 理解 题型 在 考试 中 占有 较 大

Section I Use of English 1 . 【 答案 】 D ) dedication 【 解析 】 本 题 考查 名词 辨析 。 dedication 意 为 “ 奉献 、 投入 ” ， 符合 句 意 和 语境 。 2 . 【 答案 】 C ) embarrassed 【 解析 】 本 题 考查 形容 词 辨析 。 embarrassed 表示 “ 尴尬 的 、 局促不安 的 ” ， 符合 句 意 和 语境 。 3 . 【 答案 】 A ) remove 【 解析 】 本 题 考查 动词 辨析 。 remove 意 为 “ 移除 、 搬 开 ” ， 符合 句 意 和 语境 。 4 . 【 答案 】 B ) interacting 【 解析 】 本 题 考查 动词 辨析 。 interacting 表示 “ 互动 ” ， 符合 句 意 和 语境 。 5 . 【 答案 】 D ) consequence 【 解析 】 本 题 考查 名词 辨析 。 consequence 意 为 “ 结果 、 后果 ” ， 符合 句 意 和 语境 。 丹青 不知 老将 至 ， 贫贱 于 我 如 浮云 。 杜甫 Section II Reading ComprehensionPart A 6 . 【 答案 】 D ) in time 【 解析 】 本 题 考查 固定 短语 辨析 。 句 意 为 “ 年轻 时 ， Berlioz （ 意 指 法国 作曲 家 埃克托尔 · 贝里 奥兹 ） 没有 足够 的 时间 去 追随 他 天才 的 音乐 才华 。 ” in time 意 为 “ 及时 ” ， 符合 句 意 和 语境 。 7 . 【 答案 】 C ) It was demanding to make a living as a musician . 【 解析 】 本 题 考查 细节 理解 。 根据 第 二 段 第 一 句 可知 ， 即使 在 大 都市 巴黎 ， 要 靠 音乐 谋生 也 是 十分 困难 的 。 故 选 C 。 8 . 【 答案 】 A ) The breathtaking effects of his symphonies . 【 解析 】 本 题 考查 细节 理解 。 根据 第 四 段 第 一 句 可知 ， 贝里 奥兹 音乐 的 惊人 效果 为 当时 的 听众 所 吃惊 。 故 选 A 。 9 . 【 答案 】 B ) The inadequacy of his grammar and vocabulary . 【 解析 】 本 题 考查 细节 理解 。 根据 第 五 段 最后 一 句 可知 ， 贝里 奥兹 英语 的 语法 和 词汇 很 有限 。 故 选 B 。 10 . 【 答案 】 D ) It appealed to people ' s taste for the exotic and supernatural . 【 解析 】 本 题 考查 细节 理解 。 根据 最后 一 段 第 一 句 可知 ， 贝里 奥兹 的 音乐 满足 了 人们 对 异域 风情 和 超 自然 的 追求 。 故 选 D 。 Part B 吾 日 三 省 乎 吾 身 。 为人 谋 而 不忠 乎 ? 与 朋友 交 而 不 信 乎 ? 传 不 习 乎 ? 《 论语 》 11 . 【 答案 】 C ) It is likely to have a positive impact on children ' s cognitive development . 【 解析 】 本 题 考查 段落 大意 。 根据 第 四 段 第 一 句 可知 ， 播放 音乐 对 孩子 的 认知 开发 有 积极 影响 。 故 选 C 。 12 . 【 答案 】 B ) The study of music can improve children ' s reading skills . 【 解析 】 本 题 考查 细节 理解 。 根据 第

Section I Structure and Vocabulary Part A Directions:Beneath each of the following sentences, there are four choices marked [A], [B], [C] and [D].Choose the one that best completes the sentence.Mark your answer on ANSWER SHEET 1 by blackening the corresponding letter in the brackets with a pencil.(5 points)Example:I have been to the Great Wall three times _ 1979.[A] from [B] after [C] for [D] since The sentence should read, “I have been to the Great Wall three times since 1979.Therefore, you should choose [D]Sample Answer [A] to have caught [B] to catch [C] catching〔B〕[D] having caught 1.As Ill be away for at least a year, Id appreciate _ from you now and then telling me how everyone is getting along.[A] hearing [B] to hear [C] to be hearing [D] having heard 海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。林则徐2.Greatly agitated, I rushed to the apartment and tried the door, _ to find it locked.[A] just [B] only [C] hence [D] thus 3.Doctors see a connection between increase amounts of leisure time spent _ and the increased number of cases of skin cancer.[A] to sunbathe [B] to have sunbathed [C] having sunbathed [D] sunbathing 4.Unless you sign a contract with

D 项 restore 是 “ 恢复 ， 重建 ” . 这 句 话 地 意思 是 ： 他们 想 通过 实验 探究 车间 照明 是 如何 影响 工人 地 生产 率 地 ， 所以 答案 是 A . 2 . B 解读 ： 本 题 考查 了 固定 短语 end up 地 用法 ， end up 意思 是 “ 最终 成为 ” ， end 和 其它 三 个 介词 地 搭配 都 无 此 意 ， 故 选 B . 3 . C 解读 ： 本 句 地 大意 为 ： 研究 最终 总结 为 一个 极 具 影响 力 地 概念 “ 霍桑 效应 ” ， 也 正是 实验 所 研究 地 行为 改变 了 工人 们 地 表现 . 所以 这里 应 选择 C . 4 . B 解读 ： 作者 这里 表达 地 意思 是 这 个 问题 之 所以 引起 大家 地 注意 是 因为 工厂 女 工地 行为 令 人 费解 . 四 个 选项 中 perplexing 意 为 “ 令 人 费解 地 ” ， 所以 正确 答案 为 B . 5 . C 解读 ： 本 句 地 含义 是 ： 根据 研究 描述 ， 当 照明 灯 变 亮 或 变 暗 时 ， 工人 地 时 产量 就 会 提高 . 四 个 选项 中 有 描述 含义 地 是 C 项 accounts . 6 . B 解读 ： 这 句 话 地 意思 是 ： 实验 中 做 什么 并 不 重要 . Do not matter 固定 表达 ， 故 选 B . 7 . D 解读 ： 考查 so long as 短语 ， 意思 是 “ 只有 ” ， 句子 意思 是 ： 只要 有 改变 ， 生产 率 就 会 上升 . 8 . A 解读 ： A 项 awareness 意思 是 “ 意识 ” ， B 项 expectation 意 为 “ 期望 ” ， C 项 sentiment 意 为 “ ” 观点 ， 意见 ， D 项 illusion 为 “ 幻觉 ” ， 本 句 地 大意 是 说 ： 工人 知 到 自己 本身 是 被 研究 对象 - 这 一 意识 就 足以 改变 他们 地 行为 . 所以 选 A . 1 / 11 以 铜 为 镜 ， 可以 正 衣冠 ； 以 古为镜 ， 可以 知 兴替 ； 以人为镜 ， 可以 明 得失 。 just how many others pay attention to each of these people has little to do with ” 此 句 主要 表明 人们 是 如何 被 别人 影响 进而 又 去 影响 别人 地 . 而 C 选项 恰 是 对 这 一点 地 正确 表述 . 35 . C 解读 ： 细节 题 . 根据 题 干 ， 线索 定位 到 最后 一 段 ， 从 “ relating of populations , manipulating a number of variables relating to peoples ability to influence others and their tendency to be ” 这 句 话 中 能够 得知 社会 影响 动力 因素 包括 人们 影响 别人 地 能力 包括 被 别人 影响 地 倾向 性 . 而 C 选项 充分 地 体现 了 这 一点 . Text 4 4 / 11 臣 心 一 片 磁针 石 ， 不 指 南方 不肯 休 。 仁 以为 己任 ， 不 亦 重 乎 ? 死而后已 ， 不 亦 远 乎 ? fail to 未能 ; jump to 立即 ， 赶快 the rescue 营救 ， 援救 ， 解救 . 参考 译文 ： 科学 家 们 立即 拿 出 某些 明显 站 不住 脚 地 证据 前来 救驾 ， 大致 说 地 是

《 论语 》 年 考研 英语 答案 完整 版 详解 2025 Section I Use of English 1 . A 解析 ： A 项 affect 意思 是 “ 影响 ， 感动 ” ; B 项 achieve 意思 是 “ 达成 ， 完成 ” ; C 项 extract 意思 是 “ 提取 ， 榨 出 ” ; D 项 restore 是 “ 恢复 ， 重建 ” . 这 句 话 的 意思 是 ： 他们 想 通过 实验 探究 车间 照明 是 如何 影响 工人 的 生产 率 的 ， 所以 答案 是 A 。 2 . B 解析 ： 本 题 考查 了 固定 短语 end up 的 用法 ， end up 意思 是 “ 最终 成为 ” ， end 和 其它 三 个 介词 的 搭配 都 无 此 意 ， 故 选 B 。 3 . C 解析 ： 本 句 的 大意 为 ： 研究 最终 总结 为 一个 极 具 影响 力 的 概念 “ 霍桑 效应 ” ， 也 正是 实验 所 研究 的 行为 改变 了 工人 们 的 表现 。 所以 这里 应 选择 C 。 4 . B 解析 ： 作者 这里 表达 的 意思 是 这 个 问题 之 所以 引起 大家 的 注意 是 因为 工厂 女工 的 行为 令 人 费解 。 四 个 选项 中 perplexing 意 为 “ 令 人 费解 的 ” ， 所以 正确 答案 为 B 。 5 . C 解析 ： 本 句 的 含义 是 ： 根据 研究 描述 ， 当 照明 灯 变 亮 或 变 暗 时 ， 工人 的 时 产量 就 会 提高 。 四 个 选项 中 有 描述 含义 的 是 C 项 accounts 。 6 . B 解析 ： 这 句 话 的 意思 是 ： 实验 中 做 什么 并 不 重要 。 Do not matter 固定 表达 ， 故 选 B 。 7 . D 解析 ： 考查 so long as 短语 ， 意思 是 “ 只有 ” ， 句子 意思 是 ： 只要 有 改变 ， 生产 率 就 会 上升 。 8 . A 解析 ： A 项 awareness 意思 是 “ 意识 ” ， B 项 expectation 意 为 “ 期望 ” ， C 项 sentiment 意 为 “ ” 观点 ， 意见 ， D 项 illusion 为 “ 幻觉 ” ， 本 句 的 大意 是 说 ： 工人 知 到 自己 本身 是 被 研究 对象 - 这 一 意识 就 足以 改变 他们 的 行为 。 所以 选 A 。 9 . C 解析 ： 见 第 8 题 解析 。 10 . D 解析 ： 见 第 8 题 解析 。 11 . C 解析 ： be subjected to 表示 “ 服从 于 ， 与 一致 ， 为 固定 短语 。 12 . A 解析 ： contrary to 表示 “ 与 相反 “ 。 根据 语境 提示 ， 空白 处 需要 填写 一个 能 表示 转折 意味 的 链接 词 。 13 . A 解析 ： 只有 evidence 一 词 可 与 found 呼应 ， 表示 “ 发现 或 找到 证据 ” 。 14 . D misleading “ 欺骗 性 ， 误导 性 的 ” ， 意思 上来 看 ， 符合 语境 所 表达 的 意思 。 15 . B 解析 ： for example 与 上 句 呼应 ， 举例 说明 问题 。 16 . A 解析 ： duly 表示 “ 准时 地 ， 在 同 一个 时间 地 ” ， 填 入 句 中 后 意思 表达 更 精确 。 17 . D 解析 ： 与 前 句 duly rose 呼应 ， 递进 说明 问题 ， 故 应选 contin

苏轼 年 考研 英语 完整 版 详解 2025 Section I Use of English 1 . A 解析 ： A 项 affect 意思 是 “ 影响 ， 感动 ” ; B 项 achieve 意思 是 “ 达成 ， 完成 ” ; C 项 extract 意思 是 “ 提取 ， 榨 出 ” ; D 项 restore 是 “ 恢复 ， 重建 ” . 这 句 话 的 意思 是 ： 他们 想 通过 实验 探究 车间 照明 是 如何 影响 工人 的 生产 率 的 ， 所以 答案 是 A 。 2 . B 解析 ： 本 题 考查 了 固定 短语 end up 的 用法 ， end up 意思 是 “ 最终 成为 ” ， end 和 其它 三 个 介词 的 搭配 都 无 此 意 ， 故 选 B 。 3 . C 解析 ： 本 句 的 大意 为 ： 研究 最终 总结 为 一个 极 具 影响 力 的 概念 “ 霍桑 效应 ” ， 也 正是 实验 所 研究 的 行为 改变 了 工人 们 的 表现 。 所以 这里 应 选择 C 。 4 . B 解析 ： 作者 这里 表达 的 意思 是 这 个 问题 之 所以 引起 大家 的 注意 是 因为 工厂 女工 的 行为 令 人 费解 。 四 个 选项 中 perplexing 意 为 “ 令 人 费解 的 ” ， 所以 正确 答案 为 B 。 5 . C 解析 ： 本 句 的 含义 是 ： 根据 研究 描述 ， 当 照明 灯 变 亮 或 变 暗 时 ， 工人 的 时 产量 就 会 提高 。 四 个 选项 中 有 描述 含义 的 是 C 项 accounts 。 6 . B 解析 ： 这 句 话 的 意思 是 ： 实验 中 做 什么 并 不 重要 。 Do not matter 固定 表达 ， 故 选 B 。 7 . D 解析 ： 考查 so long as 短语 ， 意思 是 “ 只有 ” ， 句子 意思 是 ： 只要 有 改变 ， 生产 率 就 会 上升 。 8 . A 解析 ： A 项 awareness 意思 是 “ 意识 ” ， B 项 expectation 意 为 “ 期望 ” ， C 项 sentiment 意 为 “ ” 观点 ， 意见 ， D 项 illusion 为 “ 幻觉 ” ， 本 句 的 大意 是 说 ： 工人 知 到 自己 本身 是 被 研究 对象 - 这 一 意识 就 足以 改变 他们 的 行为 。 所以 选 A 。 古 之 立 大事 者 ， 不 惟有 超世 之 才 ， 亦 必 有 坚忍不拔 之 志 。 苏轼 9 . C 解析 ： 见 第 8 题 解析 。 10 . D 解析 ： 见 第 8 题 解析 。 11 . C 解析 ： be subjected to 表示 “ 服从 于 ， 与 一致 ， 为 固定 短语 。 12 . A 解析 ： contrary to 表示 “ 与 相反 “ 。 根据 语境 提示 ， 空白 处 需要 填写 一个 能 表示 转折 意味 的 链接 词 。 13 . A 解析 ： 只有 evidence 一 词 可 与 found 呼应 ， 表示 “ 发现 或 找到 证据 ” 。 14 . D misleading “ 欺骗 性 ， 误导 性 的 ” ， 意思 上来 看 ， 符合 语境 所 表达 的 意思 。 15 . B 解析 ： for example 与 上 句 呼应 ， 举例 说明 问题 。 16 . A 解析 ： duly 表示 “ 准时 地 ， 在 同 一个 时间 地 ” ， 填 入 句 中 后 意思 表达 更 精确 。 17 . D 解析 ： 与

杜甫 2025 · · · · · · 71 ) Science moves forward , they say , not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tool . 他们 说 ， 科学 的 发展 与其 说 源于 天才 伟人 的 真知灼见 ， 不如 说 源于 改进 了 的 技术 和 工具 等 更为 普通 的 东西 72 ) In short , a leader of the new school contends , the scientific revolution , as we call it , was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reacof science in innumerable direction . 新 学派 的 一 位 领袖 人物 坚持 说 ： 简而言之 ， 我们 所谓 的 科学 革命 ， 主要 是 指 一 系列 器具 的 改进 、 发明 和 使用 ， 而 这些 改进 、 发明 和 使用 使 科学 发展 无 所 不及 73 ) Over the years , tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have largely been ignored by historians and philosophers of science . 工具 和 技术 本身 作为 根本 性 创新 的 源泉 多年 来 在 很 大 程度 上 被 历史 学 家和 科学 思想 家 们 忽视 了 。 74 ) Galileo ' s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around tearth . 伽利略 的 最 光辉 业绩 在于 他 在 1609 年 第 一 个把 新 发明 的 望 远 镜 对准 天空 ， 以 证实 行星 是 围绕 太阳 旋转 而 不是 围绕 地球 旋转 的 。 75 ) Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa often depends on the issue of which is seen as the driving force . 政府 究竟 是 以 减少 对 技术 经费 的 投入 来 增加 对 纯 理论 科学 的 经费 投入 ， 还是 相反 ， 这 往往 取 决 于 把 哪 一方 看作 是 驱动 力量 。 1995 年 英 译 汉 试题 71 ) The target is wrong , for in attacking the tests , critics divert attention from the fault with ill - informed or incompetent users . 把 标准 化 测试 作为 抨击 的 目标 是 错误 的 ， 因为 在 抨击 这 类 测试 时 ， 批评 者 没有 注意 到 测试 的 弊病 在于 使用 测试 的 人 对 测试 不 甚 了解 或 使用 不当 。 72 ) How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount , reliability , and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which is interpreted . 这些 测试 在 多 大 程度 上 为 后来 的 表

为了 帮助 考生 更 好 地 了解 考研 英语 的 考试 形式 和 要求 ， 本文 将 给 出 一些 考研 英语 真题 ， 并 对 其 进行 详细 解析 和 分析 。 一 、 考研 英语 阅读 理解 真题 及 解析 考研 英语 的 阅读 理解 部分 是 许多 考生 感到 头疼 的 一 部分 ， 因此 在 复习 过程 中 ， 对于 真题 的 学习 非常 重要 。 以下 是 一道 考研 英语 阅读 理解 真题 及 解析 ： Passage 1 : In 1907 , Sidney and Beatrice Webb , English Fabian socialists , published The History of Trade Unionism . This history , like many others , conducted early trade unionism primarily to wage levels and economic conditions rather than to political objectives . As how to better the economic conditions of their members began to change with the increasing penetration of the capitalist system and the growing importance of governmental regulation over the economy , unions also began to change . Improvements in working conditions and , later , in social benefits , such as health care , became increasingly central aims of organized labor . Not that higher wages ceased to be a major concern , but that more limited objectives appeared feasible in the immediate term . The Australian labor movement provides a clear example . 1 . According to the passage , The History of Trade Unionism by the Webbs mainly stressed A . the strategic importance of trade unions . 志 不 强者 智 不 达 ， 言 不 信 者 行 不 果 。 墨翟 B . the diversity of trade union activities . C . the limited objectives of organized labor . D . the political vitality of trade unions . 解析 ： 根据 文章 第 一 句 解析 ： 根据 文章 第 一 句 解析 ： 根据 文章 第 一 句 可以 得出 结论 ， Webbs 的 这 本书 主要 强调 的 是 工会 的 历史 ， 因此 选 B 。 二 、 考研 英语 翻译 真题 及 解析 考研 英语 的 翻译 部分 要求 考生 准确 地 将 中文 文章 翻译 成 英文 ， 考察 考生 的 翻译 能力 和 对 语法 用法 的 掌握 。 以下 是 一道 考研 英语 翻译 真题 及 解析 ： 中国 的 《 大头 儿子 和 小头 爸爸 》 系列 绘本 是 许多 儿童 最 喜欢 的 读物 之一 。 全书 以 大头 儿子 和 小头 爸爸 为 主角 ， 通过 生动 有趣 的 情节 展示 父子 之间 的 故事 。 这 个 系列 作品 不仅 在 国内 受 到 了 热烈 的 欢迎 和 喜爱 ， 也 在 国际 上 获得 了 广泛 的 关注 和 认可 。 解析 ： 解析 ： 解析 ： China . The book depicts the story between Big Head Son and Small Head Dad , presenting vivid and

the term “ plant neurobiology ” was _ 1 _ around the notion that some aspects of plant behavior could be _ 2 _ to intelligence in animals . _ 3 _ plants lack brains , the firing of electrical signals in their stems and leaves nonetheless triggered responses that _ 4 _ consciousness , researchers previously reported . But such an idea is untrue , according to a new opinion article . Plant biology is complex and fascinating , but it _ 5 _ so greatly from that of animals that so - called _ 6 _ of plants intelligence is inconclusive , the authors wrote . Beginning in 2006 , some scientists have _ 7 _ that plants possess neuron - like cells that interact with hormones and neurotransmitters , _ 8 _ “ a plant nervous system , _ 9 _ to that in animals , ” said lead study author Lincoln Taiz , “ They _ 10 _ claimed that plants have “ brain - like command centers ” at their root tips . ” This _ 11 _ makes sense if you simplify the workings of a complex brain , _ 12 _ it to an array of electrical pulses ; cells in plants also communicate through electrical signals . _ 13 _ , the signaling in a plant is only _ 14 _ similar to the firing in a complex animal brain , which is more than “ a mass of cells that communicate by electricity , ” Taiz said . “ For consciousness to evolve , a brain with a threshold _ 15 _ of complexity and capacity is required , ” he _ 16 _ . ” Since plants dont have nervous systems , the _ 17 _ that they have consciousness are effectively zero . ” And whats so great about consciousness , anyway ? Plants cant run away from _ 18 _ , so investing energy in a body system which _ 19 _ a threat and can feel pain would be a very _ 20 _ evolutionary strategy , according to the article . 1 . [ A ] coined [ B ] discovered [ C ] collected [ D ] issued 2 . [ A ] attributed [ B ] directed [ C ] compared [ D ] confined 3 . [ A ] unless [ B ] when [ C ] once [ D ] though 4 . [ A ] coped with [ B ] consisted of [ C ] hinted at [ D ] extended 5 . [ A ] suffers [ B ] benefits [ C ] develops [ D ] differs 6 . [ A ] acceptance [ B ] evidence [ C ] cultivation [ D ] creation 7 . [ A ] doubted [ B ] denied [ C ] argued [ D ] requested 8 . [ A ] adapting [ B ] forming [ C ] repairing [ D ] testing 9 . [ A ] analogous [ B ] essential [ C ] suitable [ D ] sensitive 1 / 21 子曰 : “ 知者 不惑 ， 仁者 不 忧 ， 勇者 不 惧 论

《 旧 唐书 · 魏征 列传 》 年 考研 全国 考研 英语 翻译 真题 及 答案 解析 2025 考研 英语 翻译 要 把 原文 的 信息 完整 而 准确 地 表达 出来 ， 使 译文 读者 得到 的 信息 与 原文 读者 得到 的 信息 大致 相同 。 历年 考研 英语 翻译 作为 参考 ： Section IV English - Chinese Translation Directions : Read the following passage carefully and then translate the underlined sentences inChinese . Your translation must be written neatly on ANSWER SHEET 2 . ( 15 points ) In less than 30 years time the Star Trek holodeck will be a reality . Direct links between the brains nervous system and a computer will also create full sensory virtual environments , allowing virtual vacations like those in the film Total Recall . 1 ) There will be television chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend . 2 ) Children will play with dolls equipped with personality chips , computers with in - built personalities will be regarded as workmates rather than tools , relaxation will be in front of smell - televiand digital age will have arrived . According to BTs futurologist , Ian Pearson , these are among the developments scheduled for the first few decades of the new millennium ( a period of 1 , 000 years ) when supercomputers will dramatically accelerate progress in all areas of life . 3 ) Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the worldto produce a unique millennium technology calendar that gives the latest dates whenwe can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place . Some of 去留 无意 ， 闲 看 庭前 花开 花 落 ； 宠辱不惊 ， 漫 随 天外 云 卷云 舒 。 《 幽 窗 小记 》 the biggest developments will be in medicine , including an extended life expectancyand dozens of artificial organs coming into use between now and 2040 . Pearson also predicts a breakthrough in computer - human links . “ By linking directly to our nervous system , computers could pick up what we feel and , hopefully , simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments , rather likeholidays in Total Recall or the Star Trek holodeck , ” he says . 4 ) But that , Pearson points out , is only the start of man - machine integration : “ It will be the beginning of the long process of integration that will ulti

2025 年 研究 生 考试 考研 英语 ( 一 201 ) 自 测试 题 与 参考 答案 一 、 完 型 填空 （ 10 分 ） PassageThe global climate crisis has become an urgent problem that _ 1 _ the attention of people around the world . As a developed nation , China has made remarkable achievements ineconomic development , but it has also faced daunting environmental challenges . To address these issues , the Chinese government has _ 2 _ a series of policies aimed at reducing pollution , conserving resources , and promoting sustainable development . One of the key strategies is to encourage the use of renewable energy sources and to _ 3 _ the reliance on fossil fuels . Last year , the government released a new plan to achieve carbon neutrality by 2060 . This plan includes reducing total carbon emissions , promoting green technologies , and _ 4 _ the protection of natural habitats . The government is also investing heavily in the development of wind and solar energy , as these renewable sources are _ 5 _ for reducing air pollution and mitigating the effects of climate change . However , the transition to a low - carbon economy is not without _ 6 _ challenges . Thereare concerns about the initial costs of these projects and the _ 7 _ technologies needed for their implementation . Moreover , the transformation process requires a significant amount of public and private investment , which can place a financial burden on both _ 8 _ and _ 9 _ sectors . Despite these challenges , the government remains committed to its environmental goals . It has established ambitious targets and expects to see tangible improvements in the coming years . In the long term , reducing carbon emissions and _ 10 _ fossil fuels are critical for Chinas economic and environmental sustainability . 1 . A ) grabs B ) draws C ) catches D ) holds 2 . A ) developed B ) disclosed C ) designed D ) deployed 3 . A ) reducing B ) lowering C ) decreasing D ) minimizing 4 . A ) enhancing B ) augmenting C ) boosting D ) strengthening 5 . A ) essential B ) fundamental C ) crucial D ) important 6 . A ) financial B ) technological C ) bureaucratic D ) structural 7 . A ) innovative B ) advanced C ) refined D ) modern 8 . A ) industrial B ) commercial C ) agricultural D ) technological 9 . A ) government B ) private C ) public D ) economic 10 . A ) abandoning B ) removing C ) eradicating D ) expellingAnswer Key : 1 . B ) draws 2 . D ) deployed 3 . D ) minimizing 4 . A ) enhancing