广东外语外贸大学全国硕士研究生入学考试专业课试题册专业：翻译硕士考试科目：汉语写作与百科知识考生须知1． 本试卷共5页。2． 答案必须写在答题纸上，写在试题册上无效。3． 答题时一律使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔，用其它笔作答不给分。4．考试时间为3小时，成绩满分150 分。共 5页，第1页第一部分百科知识（ 50 分）请用汉语简要解释以下段落中划线部分的名词（共20 题，每题 2.5 分。）第一段据香港《文汇报》报道，在第61 届的（1）法兰克福 书展中，（2） Google表示有意透过 Goolge Books 计划，将数以百万计的书籍电子化，供读者在网上阅读。书展中的另一热话，即 Google 的另一计划 ── Google Editions，希望通过完善的网络连结设定令读者随时随地能以手提电话或电子书进行阅读， 以挑战（ 3）亚马逊刚于上周推出的 Kindle 电子书。正当 Google 的计划如箭在弦，（ 4）欧盟却提出在 Google 现存近 100 万本的典藏中，有近 90 万本仍受（ 5）版权法 所保护，亦即是说， Google Books 及 GoogleEditions

文学孔子（公元前551年9月28日公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，中国著名的大思想家、大教育家。孔子开创了私人讲学的风气，是儒家学派的创始人。孔子曾受业于老子，带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。相传他有弟子三千，其中七十二贤人。孔子去世后，其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成儒家经典《论语》。孔子在古代被尊奉为“天纵之圣”、“天之木铎”，是当时社会上的最博学者之一，被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其儒家思想对中国和世界都有深远的影响，孔子被列为“世界十大文化名人”之首。三、四十年代，时有“国剧”之称。现在它仍是具有全国影响的大剧种。它的行当全面、表演成熟、气势宏美，是近代中国戏曲的代表。京剧是中国的“国粹”，已有200昆曲：发源于14、15世纪苏州昆山的曲唱艺术体系，揉合了唱念做表、舞蹈及武术的表演艺术。现在一般亦指代其舞台形式昆剧。昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，主要以中州官话为唱说语言。昆曲在2001年被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。 明朝汉族音乐以戏曲音乐为主。明代人称南戏为《传奇》。明以后，杂剧形渐衰落，《传奇》音乐独主剧坛，兼收杂剧音乐，改名昆曲。年历史。针灸：针法和灸法的合称。针法是把毫针按一定穴位刺入患者体内，运用捻转与提插等针刺手法来治疗疾病。 人文历史元谋人，是目前我国已知最早的远古居民，因发现地点在云南元谋县上那蚌村西北小山岗上，定名为“元谋直立人”，英文称：Homo erectus yuan mouensis北京人又称北京猿人，简称“北京人”，[1] 科学命名为“北京直立人”又称“中国猿人北京种”（Sinanthropus pekinensis），是生活在更新世（历史学为旧石器时代）的直立人。化石遗存于1927年在中国北京市西南的周口店龙骨山发现。关于年代的争议较大，一般认为约在距今70万年前。“蓝田人”即“蓝田猿人”，学名为“直立人蓝田亚种”，英文名称：Homo（Sinanthropus）erectuslantianensis。二、三甲第一名皆称传胪，

《汉语写作与百科知识》样题第一部分百科知识（50）请简要解释以下段落中划线部分的知识点1.这次股市波动在全球都有一定的关联影响，这说明全球化在逐步进展。过去中国认为自己的市场是一个相对比较小型的市场，也是一个正在建设中的、比较幼年的市场，或者说是在转轨经济中逐步发展的新兴市场。由于全球经济一体化的进展，股市波动相互之间关联密切，这也说明中国的市场还需要加速发展，我们要进一步提高直接融资的比重，进一步把资本市场建设得更好、更快、更加国际化。关于流动性过剩问题。流动性偏多是全球的现象，中国也存在流动性偏多的问题。美国财政赤字那么大，它那儿的流动性也很丰富，产油国资金也很丰富。因此，资金面上的宽松是全球一体化之下相互影响的现象。宏观调控当局都应该重视这个问题，做好自己的工作，对于过剩的流动性应该采取稳健的、适当收缩的政策。2.端午原是个防病防灾的日子，却因大诗人屈原增添了纪念层面的意义，增添了爱国情怀和

考试目的本考试是英语笔译研究生入学资格考试的专业基础课，用汉语答题。 考试的性质与范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。 考试基本要求1.具备一定中国文化知识。2.对作为母语的现代汉语有较强的基本功。3.具备较强的现代汉语写作能力。 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。试题分类参见“考试内容一览表”。 参考书目《中国文化概要》，陶嘉炜，北京大学出版社2009年出版《应用文写作教程》（第二版），张芹玲，高等教育出版社2013年出版 考试内容本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。I.百科知识1.要求考生对中国文化知识有一定的了解。2.题型解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的15个名词。每个名词4分，总分60分。考试时间为60分钟。II.应用文写作11.要求根据所提供的信息和场景写出一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。2.题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。III.命题作文1.要求根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。体裁为议论文或论说文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。 考试目的本考试旨在全面考察考生的英汉双语综合能力及双语翻译能力，本校根据考生参加本考试的成绩和《政治理论》的成绩总分（满分共计500分），参考全国统一录取分数线来选择参加复试的考生。2 考试基本要求1.具有良好的英语基本功，掌握6,000个以上的英语积极词汇。2.具有较好的双语表达和转换能力及潜质。3.具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。对作为母语的现代汉语有较强的写作能力。 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，试题在各项试题中的分布见各门“考试内容一览表”。 考试内容和参考书目见后面分别表述。参考书仅供考试复习时学习和参考。

考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课,各语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮,即复试的考生。 考试的性质与范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。 考试基本要求1.具备一定中外文化,以及政治经济法律等方面的背景知识。2.对作为母语(A语言)的现代汉语有较强的基本功。3.具备较强的现代汉语写作能力。 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。试题分类参见“考试内容一览表”。 考试内容本考试包括三个部分:百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。I.百科知识1.考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2.题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分,总分50分。考试时间为60分钟。II.应用文写作1.考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等,要求言简意赅,凸显专业性、技术性和实用性。2.题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。III.命题作文1.考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。

考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。 考试的性质与范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。 考试基本要求1.具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。2.对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。3.具备较强的现代汉语写作能力。 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。试题分类参见“考试内容一览表”。 考试内容本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150 分。I.百科知识1.考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2.题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25 个名词。每个名词2分，总分50 分。考试时间为60 分钟。II.应用文写作1.考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450 词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。2.题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40 分。考试时间为60 分钟。III.命题作文1.考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800 词的现代汉语短文。

北京工商大学《汉语写作与百科知识》2018年考试大纲作者：要求考生对中外文化、国内国际政治、经济、法律以及科学技术等方面有一定的了解，并要求考生具备较为扎实的汉语基本功以及较好的现代汉语写作能力。二、考试的内容包括百科知识和汉语写作两大项内容。百科知识部分主要从中国哲学、文学、历史地理知识，和当代政治、经济、法律知识，西方文化知识，主要英语国家概况，自然科学知识，以及翻译行业的背景知识等方面，考查学生的百科常识。汉语写作部分通过应用文写作和命题写作两项内容来检验考生的汉语基本功以及现代汉语写作能力。其中，应用文写作部分要求考生根据所提供的信息和背景，写出一篇450词左右的应用文。要求成文言简意赅，并具备一定的专业性和实用性。命题写作部分要求考生能根据所给题目及要求，写出一篇不少于800词的现代汉语短文。要求行文顺畅，用词得体，结构合理，文体恰当，逻辑清楚。三、考试的题型（一）百科知识1.单项选择题2.名词解释

第一局部：百科知识：此题分为单项选择与简要解释两局部〔50分〕(一)从四个选项中选择正确的一项(30小题，每题1分，共30分)。()1建安时期,是我国文学史上光芒明媚的时期,“俊才云蒸,作家辈出”,各种文体得到开展,是中国文学史上的黄金时代。忙不迭，千年碑易拓却难拓你的美”。你唱到他的这首歌时会想到以下哪位书法家A.王羲之B.颜真卿C.柳公权D.张旭()4.诗人徐志摩(1896-1931)说:“在24岁以前,我对于诗的兴味,远不如我对于相对论或民约论〔社会契约论〕的兴味”,这段经历可以作为个案反映A.当时“文学革命”的影响还不大B.新青年追求“德先生”和“赛先生”C.当时的青年知识分子并不重理轻文D.新文化运动对传统文化的批判有肯定的片面性()5.17~18世纪,欧洲兴起了新一轮思想解放运动,法国人引领了时代潮流,涌现出伏尔泰、卢梭、孟德斯鸠、狄德罗等杰出思想家。这场运动是A.文艺复兴B.ZJ改革C.启蒙运动D.文学革命()6.菲利普-费尔南德兹一阿迈斯托在评价某科学家时指出:在他的宇宙里,“每一种现

第一部分百科知识(40分)A请简要解释或回答下列题项(英语翻译硕士考生专做)：1.金砖国家指的是:2.京都议定书3.殿试4.我国的四大名著是5.金字塔6.《永乐大典》7.我国的四大佛教名山是:8.阿基里斯之踵9.古稀之年指的是:10.贸易逆差11.复活节12.李清照13.汉字六书14.2000年和2012年的诺贝尔文学奖的得主分别是:15.《傲慢与偏见》的作者是:16.神舟九号飞船17.中国大陆的两大股票交易所是:18.五角大楼19.《被缚的普罗米修斯》的作者是古希腊悲剧诗人:20.美国南北战争B请简要解释或回答下列题项(朝鲜语翻译硕士考生专做)：1.韩国总统选举每几年举行一次?2.韩国的国旗叫什么?3.请写出韩国的特别市和广域市的名称。4.将下面的历史朝代按照时间顺序排列。朝鲜王朝,高丽,统一新罗,百济5.韩国节日中3月1日是什么节?6.韩国和日本有领土纷争的岛叫什么岛?7.韩国在世界市场上具有领先优势的主要工业产品有哪些?请列举5个。 8，请写出2012年世界博览会举办国家和城市名?9.起源于韩国并被正式认可为2000年奥运会比赛项目

百度文库-让每个人平等地提升自我《汉语写作与百科知识》样题第一部分百科知识(50)请简要解释以下段落中划线部分的知识点1.这次股市波动在全球都有一定的关联影响,这说明全球化在逐步进展。过去中国认为自己的市场是一个相对比较小型的市场，也是一个正在建设中的、比较幼年的市场，或者说是在转轨经济中逐步发展的新兴市场。由于全球经济一体化的进展，股市波动相互之间关联密切，这也说明中国的市场还需要加速发展，我们要进一步提高直接融资的比重，进一步把资本市场建设得更好、更快、更加国际化。关于流动性过剩_问题。流动性偏多是全球的现象，中国也存在流动性偏多的问题。美国财政赤字那么大,它那儿的流动性也很丰富,产油国资金也很丰富。因此,资金面上的宽松是全球一体化之下相互影响的现象。宏观调控当局都应该重视这个问题，做好自己的工作，对于过剩的流动性应该采取稳健的、适当收缩的政策。2.端午原是个防病防灾的日子,却因大诗人屈原增添了纪念层面的

考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。 考试的性质与范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。 考试基本要求1.具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。2.对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。3.具备较强的现代汉语写作能力。 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。试题分类参见“考试内容一览表”。 考试内容本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。I.百科知识1.考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2.题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分，总分50分。考试时间为60分钟。II.应用文写作1.考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。2.题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。III.命题作文1.考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。

武汉大学2023年攻读硕士学位研究生入学考试试题(专业学位)（满分值150分）科目名称:汉语写作与百科知识(B卷)科目代码:448注意:所有答题内容必须写在答题纸上，凡写在试题或草稿纸上的一律无效。第一大题:共包括选择题和填空题两个部分(共25小题，每小题2分，共50分).选择题(共10小题，每小题2分，共20分)1.中国古代传统文化中“岁寒三友”和“四君子”实际上是指种植物。A.7B.6C.5D.42.提出“宇宙便是吾心，吾心便是宇宙”的哲学家是。A.陆九渊B.王守仁C.孟子D.周敦颐3.清廷一度重用西方传教士，但因为罗马教廷颁布针对中国的“禁约”，西方传教士活动在年间被禁止。A.康熙B.雍正C.乾隆D.嘉庆4.下列书籍中属于徐光启的著作是。A.《齐名要术》B.《农书》C.《农政全书》D.《农学丛书》5.四书五经的“四书”是。A.《论语 尔雅 孟子 中庸》B.《论语 孟子 中庸 大学》C.《论语 中庸 大学 礼记》D.《孟子 中庸 (大学 礼记》6.起草美国《独立宣言》的是。A.麦迪逊B.杰弗逊C.汉密尔顿D.华盛顿7.1781年，在美国的