木兰辞古诗原文木兰诗/木兰辞【作者】佚名【朝代】南北朝唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔

木兰诗木兰辞原文、翻译及赏析木兰诗/木兰辞原文、翻译及赏析　　文字像精灵，只要你用好它，它就会产生让你意想不到的效果。所以无论我们说话还是作文，都要运用好文字。只要你能准确灵活的用好它，它就会让你的语言焕发出活力和光彩。下面，小编为大家分享木兰诗/木兰辞原文、翻译及赏析，希望对大家有所帮助！　　木兰诗/木兰辞 南北朝　　唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。（唯 一作：惟）　　问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。　　东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。　　万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。　　归来见天子，天子坐明堂

Mù lán cí 木 兰 辞 北宋朝• 郭茂倩编的 《乐府诗集》jī jī fù jī jī ，mù lán dāng hù zhī ，唧 唧 复 唧 唧 ，木 兰 当 户 织 ， bù wén jī zhù shēng ， wéi wén nǚ tàn xī 。不 闻 机 杼 声 ，唯 闻 女 叹 息 。 wèn nǚ hé suǒ sī ？ wèn nǚ hé suǒ yì ？ 问 女 何 所 思 ？问 女 何 所 忆 ？ nǚ yì wú suǒ sī ， nǚ yì wú suǒ yì 。 女 亦 无 所 思 ，女 亦 无 所 忆 。 zuó yè jiàn jūn tiě ， kè hán dà diǎn bīng ， 昨 夜 见 军 帖 ，可 汗 大 点 兵 ， jūn shū shí èr juàn ， juàn juàn yǒu yé míng 。军 书 十 二 卷 ，卷 卷 有 爷 名 。 ā yé wú dà ér ， mù lán wú zhǎng xiōng ， 阿 爷 无 大 儿 ，木 兰 无 长 兄 ， yuàn wèi shì ān mǎ ， cóng cǐ tì yé zhēng 。 愿 为 市 鞍 马 ，从 此 替 爷 征 。 dōng shì mǎi jùn mǎ ， xī shì mǎi ān jiān ， 东 市 买 骏 马 ，西 市 买 鞍 鞯 ， nán shì m

《木兰辞》原文《木兰辞》是中国南北朝的一首乐府民歌，郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲 木兰辞》原文1 原文： 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。 万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭相扶将;阿姊闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出

木兰辞唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息，问女何所思,问女何所忆,女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿借明驼千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将;阿姊闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌, 翻译:木兰辞

不闻机杼声，唯闻女叹息。 问女何所思？ 问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此(cóngcǐ)替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。朝辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑声啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。 将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千“强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿借明驼千里(qiān lǐ)”足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。脱我战时(zhàn shí)袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我”是雄雌！译文(yìwén):叹息声一声连着一声

1木兰辞原文：唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě)，可汗(kèhán)大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯(jiān)，南市买辔(pèi)头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅(jiān jiān)。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò)，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著(zhuó)我旧时裳(cháng)。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二

昨夜见军帖，可汗（ke第四声han第二声）大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jianjian第一声）。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕（yan第四声）山胡骑（ji第四声）鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝（tuo第四声），寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡。爹娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆。阿弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看伙伴，伙伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？1【木兰辞】译文：叹息声一声连着一声，木兰对

B s 及H x a 江a,Hr o 几q eI zP O T 月水H b l八H ee 几曰坦e H6 H 几a e P e T e zl a.吻卿复雌p”户p,[ 1 1木菌当户撇,不阳机仔片,锥即女狄泊、。O T e UC k a 汛HOq 趁MM H e ,0tle M 讯eT 从T y米r ILlb,T I J.,H HIt T OM y q H T ,简女何所思,阁女何所隋,女亦无所思,女亦无所怜。y及o q e P HH e THT o c k H·JIH 山bH o q b 均B q e P a只y 3 H a 江a:B 几a c T H T e江bH 3 及a 涯H a Mn P ll K a 3:一H a6 H T B y!》Hn 0 B e 扣八ye e T bBC l H CR a 又CO C T a B a昨夜兑`.{冲I七,可汗沪一点兵,斗舍l一二卷,卷卷仃精名。H M 只O T 玖a yn a n 丁江H e Tc T a P 山e r oe H H aH e Te T a P 山e r o,a x l yM e x玉月H6 P a T a。K O H 只只6k y n H 江a:H a6 H T B yn o 益八ya aT e 6 只·阿养无大兄,木菌无狡兄,潮为市鞍玛,从此替希征。捧气H aP H 队eB o c T o q H o M及e B H 认aKyn H 几ak o H 只,an o T H H R 一一H as a n a及HoM;y s 及HR y n H 几aH a均米H O M;H ae e B e P H o M x 孚H e T·y 川几ao TP o 及H T e 江e众y T P o M,H c q 几e re 八6 攻江y 米yX y a H x s;HB M e e T oH xM H 几o r os B y R a,E y P 江H 几H涯H 山bB O 几H HBP e k e-东市岁酸巧,西市宣鞍聪,南

木兰辞原文及翻译原文唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄

外国听说木兰十二馀年前，初见中国史书上记载的木兰，仿佛那美丽的传说仍然停留在历史中。然而，经过多年的研究和探索，我们现在知道，木兰不仅仅是个传说中的英雄人物，她是真实存在的。 木兰的故事1.传说的起源据史书记载，木兰是中国北方一个普通家庭的女儿。在那个时代，中国正面临外族的入侵，国家需要年轻的男子去参加战争。而木兰家中只有一个年迈的父亲，她决定代替父亲去参军。2.假装成男子为了能够顺利参军，木兰剪去长发，穿上男子的衣服，用细布缠绕胸部，以掩盖自己“”的女性身份。她改名为花木兰，打算隐藏自己的真实身份，顺利度过军队的选拔。3.战争与荣誉木兰在军队中过得非常艰苦，但她从不放弃。她以非凡的勇气和智慧，在战场上立下了赫赫战功。尽管她成了军队中的名将，但她仍然坚持隐藏自己的真实身份。4.返回家乡在长时间的战争之后，木兰经历了许多苦难和痛苦。她最终获得了军队的胜利，并得到了回家的机会。 木兰的影响1.传承的精神花木兰的故事传承下来，成为了中国文化中的一个重要部分。她所展现的坚毅、勇敢、无私奉献和家国情怀，深深地打动了人们的心灵。2.艺术作品的灵感木兰的故事也在很多艺术作品中得到了体现。从古代文学作品到现代电影和音乐，木兰的形象一直在不断地被演绎和传承。3.国际影响力不仅仅在中国，木兰的故事也在国际上引起了广泛的关注。迪士尼动画电影《花木兰》中的木兰形象深受全球观众的喜爱，并成为女性主义的象征之一。 结语木兰是一个令人敬佩的英雄人物，她用自己的勇气和智慧，为家族和国家做出了巨大贡献。通过她的故事，我们可以看到女性的力量和坚强，以及她们在历史进程中的重要地位。木兰的传说将继续在人们心中流传，并世代相传下去。注：此文档以Markdown文本格式输出。

《木兰辞》原文及翻译古往今来，世界上的女英雄数不胜数。古有第一女皇武则天；今有英王撒切尔夫人和梅琳达。还有一位，她就是花木兰，她代父从军，屡立战功，衣锦还乡。 【原文】 唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě)，可汗(kèh án)大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯(jiān)，南市买辔(pèi)头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅(jiān jiān)。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiūjiū)。 万里赴戎(róng)机，关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò)，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭相扶将(jiāng

1/ 8 __来源网络整理，仅作为学习参考《木兰辞》翻译及赏析《木兰辞》的意思及赏析木兰辞乐府诗集唧唧 1 复唧唧，木兰当户织。不闻机杼 2 声，惟 3 闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖4，可汗 5 大点兵，军书十二卷 6，卷卷有爷名。阿爷 7 无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马 8，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯 9，南市买辔头 10，北市买长鞭。旦辞爷一娘一去，暮宿黄河边，不闻爷一娘一唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅 11。旦 12 辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷一娘一唤女声，但闻燕山一胡一骑 13 鸣啾啾 14。万里赴戎机 15，关山度若飞 16。朔气传金柝 17，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转 18，赏赐百千 19 强。2/ 8 __来源网络整理，仅作为学习参考可汗问所欲，木兰不用 20 尚书郎；愿驰千里足 21，送儿还故乡。爷一娘一闻女来，出郭 22 相扶将 23；阿姊闻妹来，当户理红妆 24；小弟闻姊来，磨刀霍霍 25 向猪羊。