2024 英语 四级 作文 xxx 及 翻译 第 1 篇 Directions : For this part , you are allowed 30 minutes towrite a letter applying for a position of acompany . You shouldwrite at least 120 wordsaccording to the outline given below inChinese ： 1 . 申请 职位 ; 2 . 简要 介绍 自己 的 情况 ; 3 . 期待 回信 。 【 xxx 】 Dear Sir or Madam , I am senior from the Department of BusinessAdministration of Beijing University . I amwriting the letter inpurpose of applying for admission into your esteemedinstitution / yourrecently advertised position for a staff member . I am sure that I am qualified for it . First , enclosed withthis letter is my resume , whichfurther details my previousacademic qualifications and work experience . Second , not onlydomy qualifications and experience make me a perfect candidatefor it , my cheerful personality iswell suited to studying in yourprestigious university / working as a staff member . Last , myhobbies include sports and music . Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude 1 to the help you rendered prompt and favorable attention to myinquiry would be highly appreciated . 2024 英语 四级 作文 xxx 及 翻译 第 2 篇 With the development of the education , Online course , anew teaching method based on computer and Internet , allowsteachers to teach from a distance away . It is becoming more andmore popular in colleges and universities , making an effectivecomplement on traditional teaching . There are different views concerning this topic . Generallyspeaking , teachers support it for two reasons . Firstly , onlinecourse can be conducted at home or office and this offers greatconvenience to teachers . Secondly , online courses releasesteachers from repeating the same contents since the video oraudio material can be played time again . However , manystudents prefer to traditional courses . First of all , with onlinecourse , they could not communicate with teachers face to faceand their confusion cannot be solved instantly . On the otherhand , the computer system cannot be guaranteed to work stablyall the time . Besides , they do not have 100 percent confidencein their self - discipline without teachers being around tosupervise . In a word , with the college students growing up , if thetraditional teaching method and the modern online courses canbe combined together , more fruitful education is sure to be 2 rea

People living in different parts of China have a variety of eating habits . People in the north mainly eat food made from flour , while people in the south mostly eat rice . In coastal areas , seafood and freshwater products account for a large proportion of people ' s diet , while in other areas , meat and dairy products are more common . Residents in provinces such as Sichuan and Hunan generally prefer spicy food , while people in Jiangsu and Zhejiang have a sweet tooth . However , similar foods may have different tastes due to different cooking methods . 越来越 多 的 中国 人 现在 的确 离 不 开 手机 了 。 他们 中 的 许多 人 , 包括 老年 人 , 都 使用 手机 应用 程序 ( apps ) 保持 联系 并 拓宽 朋友 圈 。 他们 也 用 手机 购物 、 查找 信息 , 因为 手机 便于 携带 。 此外 , 使用 手机 应用 程序 通信 比 传统 电话 便宜 。 然而 , 这种 新 趋势 导致 人们 在 社交 时 过度 依赖 手机 。 事实 上 , 一些 年轻 人 已经 变 得 十分 上瘾 , 以 至于 忽视 了 与 家人 和 朋友 面 对面 的 交流 。 It is a fact that more and more Chinese can hardly do without their mobile phones nowadays . Many of them , including senior citizens , use mobile apps to keep in touch and expand their circle of friends . They alsouse mobile phones to shop online and search for information because theyare portable . What ' s more , communication through mobile apps costs less than traditional phones . However , this new trend results in the overdependence on mobile phones in social contact . As a matter of fact , some young people have become so addicted to mobile phones that they have neglected the face - to - face communication with their family andfriends . 中国 人 用 筷子 是 特定 文化 的 产物 。 中国 是 个 农业 大国 ， 食物 多 以 蔬菜 为 主 ， 用 筷子 适宜 取 食 。 中国 文化 推崇 集体 主义 ( collectivism ) , 崇尚 融合 ， 体现 在 吃饭 的 方式 上 就是 使用 筷子 。 中国 人 实行 合 餐 制 ( communal meals ) ， 用餐 的 人 在 同 一个 盘子 中 取 食 ， 用 筷子 可以 限制 个别 人 大量 取 食 。 因此 ， 筷子 的 使用 既 保留 了 集体 主义 的 形态 ， 又 限制 了 个人 主义 的 膨胀 。 The using of chopsticks is the product of the Chinese culture . China is an agricultural country and the Chinese rely on vegetables for food . Chopsticks are very convenient tools for eating . Chinese culture advocates collectivism and stresses ha

There are obvious differences between high school life and college life . First , collegestudents will live in the dormitory with classmates who come from various places , and whomay have different living habits . Second , college teachers , instead of explaning in detail howto solve every problem , might only tell different approaches to the problem , and leave studentsto study and solve problems independently . Finally , in college , there is more free time forstudents to spend on . In recent years more and more universities have built up their branch campuses insuburban areas . Now it is very difficult to find a university without a branch campus . Maybeno one can tell clearly when the first branch campus came out . But the reasons behind this phenomenon are obvious . Among these reasons , theenrollment expansion of universities plays a very vital role . As more and more freshmen areremitted to universities , the original facilities , including classrooms , apartments , dininghouses , laboratories and the like , are not enough any more . Whats more , the land in thesuburb is relatively low in price , which is affordable for most universities . Besides , the quietenvironment in suburban areas is more suitable for students to study . Todays college students face many pressures , mainly from parents expectation , study , economy , employment and all kinds of competition . Although pressure , to some extent , can provide motivation , overdue pressure has a serious negative affect . Pressure can destroya students confidence . More seriously it might make some students lose control of theiremotions and behaviors . Considering the great damage of overdue pressure , college students should learn how torelieve pressure . First , we should have a right evaluation of ourselves , so its to make useof advantages and avoid disadvantages . Second , we should set a clear aim of struggle . Theaim can give us motivation and make us become active . Third , attending collective activitiesis an effective way to relieve pressure . Finally , if you find pressure is nearly beyond yourcontrol , youd better turn to professional psychological guidance . Nowadays many college students like to pursue famous brands . From clothes to mobilephones , even study articles like electronic dictionaries and pens , they are inclined to buyfamous brands . Moreover ,

翻译 100 题 ： 1 . 和 妹妹 比 起来 ， John is more shy in face of strangers . 2 . I could not believe 你 会 做出 这样 无耻 的 事 来 ！ 3 . With smile on his face , he 看着 儿子 帮助 一 位 盲人 老 太太 捡 起 手杖 。 4 . After the terrible interview , he felt that 考官 们 不会 认真 考虑 他 。 5 . Sarah prefers to 读 流行 小说 而 不是 经典 名著 。 6 . According to the bad weather , people in this city 被 劝告 暂时 不要 出门 。 7 . When Im out , 请 别 让 炉子 灭 了 。 8 . 夏天 不仅 很 热 ， but also diseases are apt to happen . 9 . If you study hard , 你 就 既 不会 考试 不 及格 也 不会 让 家人 紧张 。 10 . The wedding , 约翰 至今 回想 起来 仍 充满 幸福 ， was held in his beloved hometown . 11 . The strict father insist that 孩子 应当 迟早 学会 独立 生活 。 12 . The generation was born in a time 当 战争 爆发 和 疾病 流行 时 。 13 . The rapid development of technology at that time 对 现代 工业 产生 了 深远 的 影响 。 14 . After several years , the patient 最终 治 好 了 癌症 。 15 . 他 已 习惯 了 先 听 收音 机 再 洗澡 every night before sleep . 16 . The poor boy has not enough money for food , 更 不用 说 买 新 衣服 了 。 17 . 不管 老师 是否 教 过 ， those English words should be memorized firmly in your head . 18 . He asked every passers - by he met in the street , 试图 找到 去 博 物 馆 的 路 。 19 . The boy did not come to the English classes , 他 也 没有 来 参与 期末 考试 。 20 . 为了 挣钱 供养 这 个 大 家庭 ， Tom exhausted himself with hard work day and night . 21 . The more money one earns , 就 会 变 得 越 贪婪 。 22 . 直到 收到 父母 的 信 ， he did not believe it at all . 23 . The housewife has been working all day long , 洗 衣服 ， 做饭 和 照顾 小孩 。 24 . All summer long , despite 给 花园 浇水 ， 砍 柴 ， 打 水 之外 ， Reuben kept to his homework . 25 . Though not being very busy , seldom 他 来 看 他 的 父母 。 26 . Though the ice has been melted , 但是 只有 当 春天 来了 ， 树才 会 开始 生长 。 27 . Only in the forest 狮子 才 是 万 兽 之 王 。 28 . Learning a skill is difficult , but using the skill well perhaps 比 学 技术 要 难 十 倍 。 29 . With dark trees all around and no light being seen , 他 发现 自己 已经 迷路 了 。 30 . Because there is no help from the others , 关于 要 如何 解决 这 类 问题 ， 他 比 平时 更 糊涂

由于 西湖 的 缘故 ， 杭州 自古 就 被 誉为 “ 人间 天堂 ” 。 西湖 就 像 镶嵌 ( inlay ) 在 广袤 大地 上 的 一 颗 璀璨 的 明珠 ， 以 其 秀丽 的 风景 、 闻名 的 古迹 、 灿烂 的 文化 和 丰富 的 特产 而 闻名 。 宋代 大 文豪 苏轼 在 西湖 留下 了 “ 欲 把 西湖 比 西子 ， 淡妆浓抹 总 相 宜 ” 的 千古 绝唱 ; 白 娘子 的 传奇 故事 ( The Legend ofWhiteSnake ) 也 给 西湖 增添 了 一 层 神秘 色彩 。 The West Lake The West Lake , located in the western area of Hangzhou ' s center , is one of thetop three lakes in the regions south of the Yangtze River . Because of it , Hangzhou hasbeen acclaimed as " a heaven on earth " since ancient times . The West Lake is like ashining pearl inlaid on the vast land , renowned for its beautiful scenery , well - knownhistorical sites , brilliant culture , and plentiful local specialties . The literary giant SuShi in Song Dynasty left a poetic masterpiece through the ages there : The West Lakeis like the beauty Xi Shi , who is always charming with either light or heavy make - up ( rainy or shiny ) . The Legend of White Snake also brings the West Lake an air ofmystery . 2 、 长城 长城 ( the Great wall ) 又 被 称作 “ 万里 长城 ” ， 不仅 是 中华 文明 的 瑰宝 ， 也 是 中国 古代 人民 智慧 的 结晶 。 长城 是 世界 文化 遗产 ( world cultural heritage ) 之一 ， 更 是 中华 民族 的 象征 。 其 在 建筑 上 的 价值 ， 足以 与其 在 历史 和 战略 上 的 重要 性 相 媲美 。 长城 现存 的 遗址 有 很 多 处 ， 其中 北京 的 八达岭 长城 是 驰名 中外 的 景区 ， 也 是 明代 长城 最 具 代表 性 的 一 段 ， 每年 都会 接待 来自 世界 各地 的 许多 游客 。 The Great WallThe Great Wall , which is also called “ wan li chang cheng " in Chinese language , is not only the treasure of Chinese civilization , but also the masterpiece made by theancient Chinese people . The Great Wall is not only one of the world cultural heritages , but the symbol of the Chinese nation . Its architectural value is comparable to itshistorical and strategic importance . Among the numerous remains of the Great Wall , Badaling in Beijing is the mostpopular destination that has won fame both at home and abroad . It can also beregarded as the most representative section of the Wall ever constructed during theMing Dynasty . Every year it attracts many tourists from all over the w

2024 年 四级 真题 作文 及 范文 第 1 篇 Direction : For this part , you are allowed 30 minutes towrite a short essay on the importance of reading ability andhow to develop it . You should write at least 120 words but nomore than 180 words . 2024 年 四级 真题 作文 及 范文 第 2 篇 本次 英语 四级 写作 模块 相 较 于 2024 年 6 月 题目 ， 难度 相当 。 题材 涉及 生活 在 大 城市 的 挑战 ， 为 当下 热点 话题 ， 可 借用 课 上 讲 过 的 模板 句 ， 例如 We might inevitably beexposed to unexpected challenges , which would be a hugeburden and harm to both our physical and mental health . 【 范文 】 For those who first live in a big city , they are confrontedwith multiple unexpected challenges , which , to some extent , may make or break them . So it is essential to be aware of thechallenges . There are two major challenges for them . For one thing , the fast pace of social and professional life would be a hard boneto chew . It would become a struggle and terrible experience , ifthey cannot get used to the pace of life and work in big cities . For another , how to build a social network in big cities wouldbe also a difficulty for those who want to start a new life in big 1 cities . Without a social network , they would not have the senseof belonging . All in all , from what has been discussed above , the twomajor challenges are common for people struggling in big cities . The awareness of the potential problems and proper adjustmentis necessary for all people going to big cities . 2024 年 四级 真题 作文 及 范文 第 3 篇 Direction : For this part , you are allowed 30 minutes towrite a short essay on the importance of speaking ability andhow to develop it . You should write at least 120 words but nomore than 180 words . 2024 年 四级 真题 作文 及 范文 第 4 篇 For students who first step into an unknown country , theyare confronted with multiple unexpected challenges , which ， tosome extent , may make or break them . So it is essential to beaware of the challenges . There are two major challenges for those students to studyabroad . For one thing , language proficiency would be astumbling stone on the way to fit into the new environment . Itis a basic skill that students should be equipped to meet thedemand of study and life overseas . If they cannot communicatewith o

在 西方 人心 目 中 , 和 中国 联系 最为 亲密 的 基本 食物 是 大米 。 长期 以来 , 大米 在 中国 人 的 饮食 中 占据 很 重要 的 地位 , 以 至于 有 谚语 说 “ 巧妇 难为 无米之炊 ” 。 中国 南方 大多 种植 水稻 , 人们 通常 以 大米 为 主食 ; 而 华北 大 部分 地区 因为 过于 寒冷 或 过于 干燥 , 无法 种植 水稻 , 那里 的 主要 作物 是 小麦 。 在 中国 , 有些 人 用 面粉 做 面包 , 但 大多数 人 用 面粉 做 馒头 和 面条 。 留意 : 此 部分 试题 请 在 答题 卡 2 上 作答 。 In the eyes of the western , the basic food closest to China is rice . Rice has long occupied so significant a position in the diet of Chinese that there is a proverb “ Even a clever housewife cannot cook a meal without rice ” . Rice is grown mostly in southern China where people usually take rice as their staple food , while it cannot be planted in northern China where the climate is either too cold or too dry for rice to grow . As a result , the main crop in the north is wheat . In China , flour is sometimes the main ingredient for bread but more often used to make buns and noodles . 中国 是 世界 上 最 古老 的 文明 之一 。 构成 现在 世界 基础 的 很 多 元素 都 起源 于 中国 。 中国 现在 拥有 世界 上 发展 最 快 的 经济 , 并 经验 着 一次 新 的 工业 革命 。 中国 还 启动 了 雄心勃勃 的 太空 探究 安排 , 其实 包括 到 2023 年 建成 一个 太空 站 。 目前 , 中国 是 世界 上 最大 的 出口 国 之一 , 并 正在 吸引 大量 外国 投资 。 同时 , 它 也 在 海外 投资 数 十 亿 美元 。 2023 年 , 中国 超越 日本 成为 其次 大 经济 体 。 China is one of the world ' s oldest civilizations . Many elements which formed the basis of the modern world originated from China . Now , China has the world ' s fastest growing economy , experiencing a new industrial revolution . It also has launched an ambitious space exploration plan , including to build a space station by 2023 . At present , China is one of the world ' s largest exporter , and is attracting a large number of foreign investment . At the same time , it also has invested billions of dollars abroad . In 2023 , China overtook Japan and became the second largest economy . 据 报道 , 今年 中国 快递 服务 ( courier service ) 将 递送 大约 120 亿 件 包袱 。 这 将 使 中国 有 可能 赶超 美国 成为 世界 上 最大 的 快递 市场 。 大多数 包袱 里 装 着 网

The Pearl River , an extensive river systemin southern China , flows throughGuangzhou City . Itis China ' s third - longest river , only after the Yangtze Riverand theYellow River . The Pearl River Delta ( PRD ) is one of the most developed regions in Chinawith an area of about 11 , 000 square kilometers . It is the largest urban area in the world inboth size and population . The nine largest cities of PRD have a combined population ofover 57 million . Since the reform and opening up ( economic liberalization ) was adoptedby the Chinese government tin the late 1970 s , the Delta has become one of the leadingeconomic regions and a major manufacturing center of China and the world . 长江 是 亚洲 最长 、 世界 上 第 三 长 的 河流 。 长江 流经 多种 不同 的 生态 系统 , 是 诸多 濒危 物种 的 栖息 地 , 灌溉 了 中国 五分之一 的 土地 。 长江 流域 居住 着 中国 三 分 之 一 的 人口 。 长江 在 中国 历史 、 文化 和 经济 上 起 着 很 大 的 作用 。 长江 三角洲 产出 多 达 20 % 的 中国 国民 生产 总值 。 几 千年 来 , 长江 一直 被 用于 供水 , 运输 和 工业 生产 。 长江 上 还 坐落 着 世界 最大 的 水 电站 。 The Yangtze River is the longest river in Asia and also the third longestriver around the world . Yangtze River which flows through a variety ofdifferent ecosystems , is the habitat of many endangered species , irrigating onefifth of the land in China . The Yangtze River Basin is home to one third ofChinese population , which plays a significant role on Chinese history , cultureand economy . The Yangtze River Delta produces up to twenty percent ofChina ' s Gross National Product . For thousands of years , the Yangtze Riverhas been taken advantages of water supply , transportation and industrialproduction . Besides , the world ' s largest hydro - electric power station stands onthe Yangtze River . 黄河 是 亚洲 第 三 、 世界 第 六 长 的 河流 。 “ 黄 ” 这 个 字 描述 的 是 其 河水 浑浊 的 颜色 。 黄河 发源 于 青海 , 流经 九 个 省份 , 最后 注入 渤海 。 黄河 是 中国 赖以 生存 的 几 条 河流 之一 。 黄河 流域 ( river basin ) 是 中国 古代 文明 的 诞生 地 , 也 是 中国 早期 历史 上 最 繁荣 的 地区 。 然而 , 由于 极 具 破坏 力 的 洪水 频发 , 黄河 曾 造成 多 次 灾害 。 在 过去 几 十年 里 , 政府 采取 了 各种 措施 防止 灾害 发生 。 The Yellow River ranks the third longest in Asia and the

大学 英语 四级 短文 及 翻译 大学 英语 四级 短文 及 翻译 1 There is a famous song “ hard to speak out love , many people have such experience , they want to let people know how much they love them , but it is so hard for them to express their love . Sometimes people can change their ways to show their love , they can give surprise , it is much better than the words , at the same time , surprise also solves the problem of speaking love words face to face . 有 一 首 出名 的 歌 “ 爱 在 心口 难 开 ， 很 多 人 都 有 这样 的 经历 ， 他们 想 要 让 人们 知道 自己 有 多爱 他们 ， 但是 对于 他们 来 说 ， 表达 自己 的 情感 太 难 了 。 有 时候 人们 可以 改变 一下 他们 表达 爱 的 方式 ， 他们 可以 制造 惊喜 ， 这 比 词语 好多 了 ， 同时 ， 惊喜 也 可以 解决 当面 讲 出 爱 的 困境 问题 。 Surprise is a good way to show love , girls are especially like it . Surprise can bring about some positive effect , such as it promotes peoples communication , strengths their connection . Surprise is so romantic , if you are begging for forgiveness , it always works , because no girl can resist its charm . 惊喜 是 表达 爱意 的 好 方法 ， 女孩 们 特别 喜欢 这样 的 方式 。 惊喜 可以 带来 一些 积极 的 效果 ， 比如 它 促进 了 人们 的 交流 ， 增强 了 他们 的 联系 。 惊喜 也 很 浪漫 ， 如果 你 请求 原谅 ， 惊喜 总是 有 效果 的 ， 因为 没有 女 孩子 能 抗拒 它 的 魅力 。 If we love someone , we should let them know our love , sometimes words are hard to say , but we can make surprise . 如果 我们 喜欢 别人 ， 就 应该 让 他们 知道 我们 的 爱意 ， 有 时候 很 难 用 词语 表达 ， 但是 我们 可以 制造 惊喜 。 大学 英语 四级 短文 及 翻译 2In western country , 21 is the age at which young people traditionally receive a key to their parentsdoor , as a symbol of entering adulthood . People at the age of 21 will ask themselves that where should they go in the future . For college students , they are thrilled at the prospect of starting their careers within a year . While as the global recession gets intense , some have to scale down their ambitions . They willrealize that being realistic , instead of frustrated , is the solution . 在 西方 国家 ， 21 岁 的 时候 ， 传统 上 ， 年轻 人 从 父母 那里 收到 来自 父母 房门 的 钥匙 ， 象征 着 进入 成年 人 阶段 。 人们 在 21 岁 会

篇 1 In recent years , with the increasingly fierce competition , more and more people are bearing great pressure from study , work and life . Under great pressure , many people begin to become sad , hopeless and finally suffer from depression . 近年 来 ， 随着 竞争 的 日趋 激烈 ， 越来越 多 的 人 正 承受 来自 于 学习 、 工作 和 生活 的 巨大 压力 。 许多 人 在 巨大 的 压力 下 开始 变 得 悲伤 、 绝望 ， 最终 患 上 抑郁 症 。 Depression has brought great bad influence on ones study , work and life . In fact , depression affects not only ones mind but also his body . Those with severe depression even are unable to continue their work or carry out normal activities . Thesymptoms mainly include feelings of sadness , hopelessness , not wanting food and trouble sleeping . Besides , depression is linked to many other diseases , like heart disease . Whats worse , depression is one ofthe main courses of peoples suicide . 抑郁 症 给 一个 人 的 学习 、 工作 和 生活 带来 了 严重 的 不良 影响 。 事实 上 ， 抑郁 症 不仅 影响 一个 人 的 心理 ， 而且 还 影响 到 他 的 身体 。 那些 患 有 严重 抑郁 症 的 人 甚至 无法 继续 工作 或 从事 正常 的 活动 。 其 症状 主要 包括 悲伤 、 绝望 的 情绪 ， 以及 食欲 差 和 失眠 。 此外 ， 抑郁 症 与 其他 许多 疾病 有 牵连 ， 例如 心脏 病 。 更 糟 的 是 ， 抑郁 症 是 有些 人 自杀 的 主要 原因 之一 。 Considering the bad effects of depression , it must be taken more seriously . For those patients with depression , first of all , it is important to accept treatment timely instead of covering or ignoring the disease . Besides , people should learn to release pressure and keep a pleasant mood . ActuaUy , the best treatment is a combination of medication and psychological help . Only in this way can people reduce the chance of suffering from depression or get rid of it . 鉴于 抑郁 症 的 不良 影响 ， 必须 加以 认真 对待 。 对于 那些 抑郁 症 患者 而 言 ， 首先 ， 重要 的 是 要 及时 接受 治疗 ， 而 不是 遮盖 或 忽视 这种 疾病 。 此外 ， 人们 应该 学会 释放 压力 ， 保持 愉快 的 心情 。 其实 ， 最好 的 治疗 是 将 药物 治疗 与 心理 帮助 相 结合 。 只有 这样 ， 才 能够 减少 患 抑郁 症 的 可能 性 或 摆脱 抑郁 症 的 困扰 。 篇 2 According to a recent survey , in the last few years , quite a number of young people have chosen to quit their demanding

China is one of the most ancient civilizations across the world , from whichmany elements that construct the foundation of the modern world arederived . Now China has the world ' s fastest growing economy and isexperiencing a new industrial revolution . It has also launched an ambitiousspace exploration plan , including the building of a space station by 2020 . Currently , being one of the largest exporters in the world , China is attractingmassive foreign investment Meanwhile , it has invested billions of dollarsoverseas as well . In 2011 , China surpassed Japan , largesteconomic entity in the world . 为了 促进 教育 公平 ， 中国 已 投入 360 亿 元 ， 用于 改造 农村 地区 教育 设施 和 加强 中 西部 地区 农村 义务 教育 ( compulsory education ) 。 这些 资金 用于 改善 教学 设施 、 购买 书籍 ， 使 16 万 多 所 中 小学 受益 。 资金 还 用 购置 音乐 和 绘画 器材 。 现在 农村 和 山区 的 儿童 可以 与 沿海 城市 的 儿童 一样 上 音乐 和 绘画 课 。 一些 为 接受 更 好 教育 而 转 往 城市 上学 的 学生 如今 又 回到 了 本地 农村 学校 就读 。 In order to promote education equity , China has invested 36 billion yuan toimprove the education facilities in rural areas and strengthen ruralcompulsory education in the central and western regions . The funds is used tobetter the school ' s teaching facilities and purchase books , from which morethan 160 , 000 middle and primary schools have gained benefits . The money isalso spent on acquiring musical and painting instruments . Nowadays , childrenin rural and mountainous areas can have access to music and drawing lessonsjust like children in coastal cities . Some students who had once transferred tourban schools for better education now return to the local rural schools . 许多 人 喜欢 中餐 。 在 中国 ， 烹饪 不仅 被 视 为 一 种 技能 ， 而且 也 被 视 为 一 种 艺术 。 烹饪 技艺 和 配料 在 中国 各地 差别 很 大 。 但 好 的 烹饪 都 有 一个 共同 点 总是 要 考虑 到 颜色 、 味道 ， 口感 和 营养 ( nutrition ) 。 由于 食物 对 健康 至 关 重要 ， 好 的 厨师 总是 努力 在 谷物 、 肉类 和 蔬菜 之间 取得 平衡 ， 所以 中餐 既 味美 又 健康 。 Many people are fond of Chinese cuisine . In China , cooking is regarded not only as acraftsmanship , but also as an art . ' Well - prepaied Chinese cuisine is both tasty and good - looking . The culinary skills and dish

第 一 套 Suppose your university newspaper is inviting submissionsfrom students for its coming edition on a campus event that hasimpressed them most . Last Saturday , our Student Union organized the AnnuaICampus Sports Games , which lasted throughout the weekend . This activity left an unforgettable impression on me . lt was ahuge success because not only did it spark students ' enthusiasmfor sports activities , but it also proved our university ' sopenness and care for students ' needs . The games started at 9 a . m . with a short speech de liveredby the principal of our university , who emphasized the im - portance of sports in building a healthy and balanced life - style . Then , various sports event were held including track and field , basketball , swimming , and even chess , catering to a wide rangeof interests and abilities . The highlight for me was th e relayrace , which saw an incredible display of teamwork a nddetermination . Additionally , many students , me included , wereimpressed with the good organization of the events , theexciting cheers and medaI awarding ceremony held on theSunday evening . ln all , it was clear that these events had achieved morethan just physical engagement . They fostered a sense ofcommunity , encouraged healthy competition , and allowedstudents from different backgrounds to connect and engage . 上周 六 我们 学生 会 组织 了 一年一度 的 校园 运动 会 ， 运动 会 持续 了 整个 周末 。 这次 活动 给 我 留下 了 难忘 的 印象 。 这次 活动 取得 了 巨大 的 成功 ， 不仅 激发 了 学生 们 对 体育 活动 的 热情 ， 也 证明 了 我 校对 学生 需求 的 开放 和 关心 。 运动 会 在 上午 9 点 开始 ， 我们 大学 的 校长 发表 了 简短 的 讲话 ， 他 强调 了 体育 在 建立 健康 和 平衡 的 生活 方式 中 的 重要 性 。 然后 ， 举办 各种 体育 比赛 ， 包括 田径 ， 篮球 ， 游泳 ， 甚至 国际 象棋 ， 迎合 了 广泛 的 兴趣 和 能力 。 对 我 来 说 最 重要 的 是 接力 赛 ， 这 是 团队 合作 和 决心 的 不可思议 的 展示 。 此外 ， 包括 我 在内 的 许多 学生 都 对 活动 的 良好 组织 、 激动 人心 的 欢呼 声 和 周日 晚上 举行 的 颁奖 仪式 印象 深刻 。 总之 ， 很 明显 ， 这些 活动 取得 的 不 仅仅 是 身体 接触 。 他们 培养 了 一 种 社区 意识 ， 鼓励 良性 竟争 ， 并 允许 来自 不同 背景 的 学生 联系 和 参与 。 作文 第 二 套 Suppose your university newspaper is inviting

就业 难 Its very hard for college graduates to find a job , of course harder to get an ideal job . In fact , many factors contribute to the unfavorable situation . First , more and more students can go to college because of the being fast improved high education of China . As a result , there are more graduates every year . However , job vacancies dont increase that fast . More people , less food , which is the exact description of the hard condition . Second , more and more people go on to pursue their masterand doctor degree ; more and more Chinese oversea students come back to China to hunt better working chances . It is sure that the competition is more and more fierce . Third , because of the fast development of science , technology , economy , society and the interchange of different nations , all units have higher requirement of their employees , for example , stronger ability and higher degree . In addition to the factors above , there are still more which bring hardship for graduates to find jobs . Nevertheless , how to solve the problem is more important . It is a good idea for the graduates to learn more knowledge with a higher degree and to practice and improve their capability of dealing with all kinds of situation , organization , having good terms with others and cooperative spirit . Besides , the government should try to and encourage all units to create more job vacancies for the college graduates . Of course , the graduates should have a proper attitude towards various jobs , but not always pursue those with higher payment . Volunteer teaching in the west 1 . 每年 ， 高校 许多 大学生 受 到 鼓舞 去 贫困 地区 支教 。 2 . 支教 活动 意义 。 旳 3 . 我 见解 。 旳 Every year , college students are inspired to help students with their study in underdeveloped areas in china . They have been trying their best to impart knowledge and offering help to those students who are so eager to learn . This volunteer practice has been beneficial in two aspects . On one hand , college volunteers are really devoted to the cause . They have opened the eyes of students in underdeveloped regions to the outside world by bringing them new knowledge and thoughts . As a result , theyare extremely welcome and respected by the children there . On the other hand , college stud

Part I Writing ( 30 minutes ) Directions : For this part , you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the picture below . You should start your essay with a brief account of the impact of the Internet on learning and then explain why education doesn ' t simply mean learning to obtain information . You should write at least 120 words but no more than 180 words . QOIZ TODAY “ Once I learn how to use Google , isn ' t that all the education I really need ? ” 注意 : 此 部分 试题 请 在 答题 卡 1 上 作答 。 Part III Reading Comprehension ( 40 minutes ) Section A Directions : In this section , there is a passage with ten blanks . You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage . Read the passage through carefully before making your choices . Each choice in the bank is identified by a letter . Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre . You may not use any of the words in the bank more than once . Questions 36 to 45 are based on the following passage . What does it take to be a well - trained nurse ? The answer used to be two - year association ' s or four - year bachelor ' s degree programs . But as the nursing shortage 36 , a growing number of schools and hospitals are establishing “ fast - track programs ” that enable college graduates with no nursing 37 to become registered nurses with only a year or so of 38 training . In 1991 , there were only 40 fast - track curricular ; now there are more than 200 . Typical is Columbia Universitys Entry to Practice program . Students earn their bachelor of science in nursing in a year . Those who stay on for an 39 two years can earn a master ' s degree that 40 them as nurse practitioners ( 执业 护士 ) or clinical nurse specialists . Many students are recent 41 ; others are career switchers . Rudy Guardron , 32 , a 2004 graduate of Columbia ' s program , was a premedical student in college and then worked for a pharmaceutical ( 药物 的 ) research company . At Columbia , he was 42 as a nurse practitioner . “ I saw that nurses were in high 43 and it looked like a really good opportunity , ” he says . “ Also , I didn ' t want to be in school for that long . ” The fast - track

6 月 四级 翻译 真题 以及 答案 2023 年 6 月 四级 翻译 真题 以及 答案 义务 教育 中国 政府 一直 重视 义务 教育 ， 使 每 个 儿童 都 有 受 教育 的 机会 ， 自 1986 年 《 义务教育法 》 生效 以来 ， 经过 不懈 努力 ， 实现 全民 义务 教育 的 目标 。 如今 ， 在 中国 ， 儿童 从 6 岁 开始 上 小学 ， 从 小学 到 初中 接受 九年 义务 教育 ， 自 2008 年 秋季 开始 ， 义务 教育 阶段 无需 缴纳 学费 ， 随着 一 系列 教育 改革 的 实施 ， 中国 义务 教育 质量 显著 提高 。 The Chinese government has been emphasizing compulsoryeducation all the time , making it available to each and everychild . Since & quot ; Law of Compulsory Education & quot ; cameintoforce in 1986 , the authorities have made relentless effortsto achieve the goal of compulsory education for all . Nowa - days , the Chinese children start school at 6 and receive 9 - yearcompulsory education from the primary school to the juniormiddle school . In the autumn of 2008 , free compulsoryeducation took effect . With the implementation of a series ofeducational reforms , the quality of China & # 39 ; s compulsoryeducation has been considerably improved . 6 月 四级 翻译 真题 以及 答案 高等 教育 改革 开放 40 多年 以来 ， 中国 政府 对 高等 教育 越来越 重视 ， 高等 教育 已经 进入 稳步 发展 阶段 。 高校 学生 总数 已 接近 4700 万 人 ， 位居 世界 第 一 。 随着 我国 经济 的 快速 发展 ， 人民 生活 冰 平 不断 提高 ， 越来越 多 的 人 渴望 接受 高等 教育 。 我国 高校 的 数量 和 学科 专业 持续 增加 ： 招 人数 逐年 上升 ， 教学 质量 也 在 不断 改进 ， 为 更 多 年轻 人 创造 了 接受 高等 教育 的 机会 。 For over 40 years after the reform and opening - up , the Chi - nesegovernment has placed increasing emphasis on highereducation , which has stepped into a stage of stable development with 47 million college students , topping the world in terms of number . With the rapid development of China & # 39 ; s economy and theever - increasing living standard of the Chi - nese people , more andmore citizens long for higher education . The number of collegesand universities and the pro - fessionalism of disciplines andmajors are continuously raised , the enrolments graduallyincreased , and the teaching quality constantly improved , creating more opportunities of higher education for young men . 6 月 四级 翻译 真题 以及 答案 终身 教育 中国 政府 越来越 重视 终身 教

翻译 原文 ： 在 中国 , 假如 不 了解 “ 面子 ” 的 含义 , 则 很 难 理解 许多 行为 言辞 。 面子 通常 可 理解 为 社会 对 一个 人 名誉 和 声望 ( prestige ) 的 见解 。 因此 ， 中国 人 向来 很 重视 面子 问题 。 丢 面子 会 导致 一个 人 在 人际 交往 中 失去 权威 。 中国 人 通常 不会 公开 指出 令 人 尴尬 的 事实 , 从而 避免 让 另 一个 人 丢 面子 。 假如 要 给 某人 面子 , 则 可以 在 大众 面前 赞美 他 , 欣赏 他 的 才干 , 或 对 他 表达 尊重 。 参考 译文 ： 1 . 第 1 句 中 的 “ 很 难 理解 ” 可 套用 句型 it iso sth ( 做 某 事 怎么 样 ) , 译作 itis difficult to understand 条件 状语 “ 假如 不 了解 面子 的 含义 ” 可用 从句 来 表达 you don ' t knowthe concept of " face " 也 可用 介词 短语 without knowing the concept " face " 来 翻译 。 2 . 第 2 句 “ 面子 通常 可 理解 为 社会 对 的 见解 ” 虽然 没有 被动 标记 词 , 事实 上 有 被动 含义 , 故 英 译 时 须 体现 , 译作 face is commonly viewed as 。 “ 对 一个 人 名誉 和 声望 的 ” 用 介词 短语 of a person ' sreputation and prestige 来 表达 。 3 . 倒数 第 2 句 中 的 “ 从而 避免 让 另 一个 人 丢 面子 ” 表 目的 , 故 将 其 解决 成 目的 状语 , 用 不定 式 短语 so as to avoid making 来 表达 , 动词 avoid 后 接 动 名词 形式 。 4 . 最后 一 句 为 无 主 语句 , 英 译 时 , 应 增 译 主语 you 或者 we , 此处 用 we 更 符合 上 下文 的 论述 。 “ 在 大众 面前 ” , 可译 为 in front of other people , 但 更 地道 的 表达 是 in public , 如 “ 她 不好意思 在 大众 面前 唱歌 ” , 译 为 She is too shy to sing in public . In China , it is difficult to understand many behaviors and speeches without knowing theconcept of “ face ” . Face is commonly viewed as social perspective of a person ' s reputation andprestige . Therefore , Chinese people have been paying close attention to their face . Losing facewill result in one ' s loss of authority in the interpersonal communication . Usually the Chinesewill not point out embarrassing facts in public so as to avoid making another person lose face . If we want to give face to somebody , we can praise him in public , appreciate his ability or showrespect to him . 翻译 原文 ： 在 中国 , 赠送 礼物 应 考虑 具体 情况 和 场合 。 礼物 常用 红色 或 其他 喜庆 的 颜色 ( festive color ) 来 包装 , 但 白色 或 黑色 不 适宜 用于 此 。 当 你 将 礼物 递 出去 时 , 收 礼 者 ( recipient ) 也许 会 礼貌 谢绝 。 在

翻译 是 四级 考试 的 必 考 题目 之一 ， 你 知道 应对 英语 四级 翻译 吗 ？ 下面 是 为 大家 带来 的 大学 英语 四级 原文 及 翻译 ， 欢送 阅读 。 所谓 词义 选择 ， 是 指 词 本来 就 有 这 个 意思 ， 问题 是 我们 要 将 其 在 特定 场合 的 正确 意思 选 出来 。 正确 选 词 是 保证 译文 质量 的 重要 环节 ， 如果 能 做到 在 词语 意义 和 字面 形式 上 都 对等 当然 最好 ， 如果 不 能 兼顾 ， 那么 取 意义 ， 舍 形式 。 越 是 普通 的 词 ， 越 是 拥有 繁多 的 释义 和 搭配 ， 翻译 过程 中 的 词义 也 就 越 难以 确定 。 选 词 时 ， 要 注意 词 的 广 狭 、 所 处 的 语境 、 词 的 褒贬 和 感情 色彩 。 例如 ： 例 1 . 【 试题 原句 】 到 xx 年 10 月 ， 审批 才 又 慎重 地 恢复 。 ( xx 年 6 月 四级 真题 ) 【 思路 分析 】 SVO = 审批 + 恢复 ( 本 句 为 无 主句 ， 翻译 时 可 考虑 使用 被动 语态 ， 其中 ， “ 到 xx 年 10 月 ” 为 时间 状语 ) 【 参考 译文 】 The examination and approval procedure wasnt prudentlyrestored until October , xx . 【 技巧 探秘 】 虽然 “ recover ” 和 “ restore ” 均 有 “ 恢复 ” 的 意思 ， 但 “ restore ” 侧重 于 表示 “ 恢复 ( 某种 情况 ) ; 恢复 秩序 ” ， 根据 语境 ， 用于 本 句 翻译 最 适宜 。 ( 词义 的 选择 ) 例 2 . 【 试题 原句 】 中国 还 启动 了 雄心勃勃 的 太空 探索 方案 ， 其中 包括 到 2021 年 建成 一个 太空 站 。 ( xx 年 四级 真题 ) 【 思路 分析 】 SVO = 中国 + 启动 + 太空 探索 方案 ( “ 其中 包括 ” 补充 说明 了 “ 太空 探索 方案 的 内容 参考 译文 】 In addition , China has also launched an ambitious spaceexploration program , which includes building a space station by 2021 . 【 技巧 探秘 】 “ 雄心勃勃 的 ” 可以 作为 褒义 词 或 贬义 词 使用 ， 但是 可以 明显 看出 ， 其 在 该 句 中 被 当作 褒义 词 使用 ; 在 翻译 时 ， 也 需要 注意 选择 对应 的 具有 褒义 用法 的 英文 词汇 ， 故此 译 为 “ ambitious ” 。 ( 词义 的 褒贬 ) 词性 转换 是 一 种 常用 的 翻译 技巧 ， 是 指 在 必要 的 时候 ， 将 原文 中 的 某个 词 的 词性 在 译文 里 用 词性 表达 出来 。 这种 转换 会 使 译文 更加 灵活 变通 ， 不必 拘泥 于 原文 形式 ， 却 能 更 准确 传达 出 原文 内涵 。 它 可能 涉及 动词 、 名词 、 形容 词 和 副词 之间 的 相互 转换 。 下面 我们 以 详细 的 考题 为 例 ： 例 1 . 【 试题 原句 】 中国 的 互联网 社区 是 全 世界 开展 最 快 的 。 ( xx 年 12 月 四级 真题 ) 【 思路 分析 】 本 句 的 主语 是 “ 中国