2023年考研英语二真题全文翻译答案超详解析 第一篇：儿童游戏及其发展
原文
A
Children play games for many reasons. Play helps them learn about themselves and others, develop imagination and creativity, and acquire basic intellectual and social skills.
Through play, children also learn about their world.
B
Children usually create their own games, but sometimes they learn games from others. They may learn games from older children or from adults. For example, a four-year-old might learn a game from a six-year-old, who in turn learne from a ten-year-old, who learned it from an adult. Because children may learn games from many different people, games may change over time. They may be altered or mixed with other games that children know.
C
Children’s games are also influenced by cultural tradi For example, many games are passed down from one generation to the next. Game rules may change somewhat wi time, but some games remain remarkably similar across generations and across cultural borders. Children may learn
games from their parents or grandparents, from aunts or
uncles, or even from cousins.
译文
A
儿童玩游戏有许多原因。游戏帮助他们了解自己和他人，
开发想象力和创造力，并获得基本的智力和社交技能。通过游
戏，儿童还能了解他们的世界。
B
儿童通常会创造自己的游戏，但有时候他们也会从别人那
里学习游戏。他们可能从年长的孩子或成年人那里学到游戏。
例如，一个四岁的孩子可能从一个六岁的孩子那里学到一个游
戏，而这个六岁的孩子则是从一个十岁的孩子那里学到的，而
这个十岁的孩子则是从一个成年人那里学到的。由于儿童可能
从许多不同的人那里学习游戏，所以游戏可能随着时间的推移
而发生变化。它们可能会被改变或与儿童所了解的其他游戏混
合在一起。
C
儿童的游戏也受到文化传统的影响。例如，许多游戏是从
一代传到下一代的。游戏规则可能会随着时间的推移而有些改
变，但有些游戏在不同的世代和不同的文化界线上仍然非常相
似。儿童可能从父母或祖父母那里学到游戏，也可能从叔叔或
阿姨那里学到，甚至可能从堂兄弟姐妹那里学到。
第二篇：电子阅读器的出现对传统阅读的影响
原文
A
Electronic reader, also known as e-reader, is a handheld device specially designed for reading digital books and periodicals. With the advancement of technology, electronic readers have gained great popularity. Many people argue that the rise of electronic readers will eventually replace traditiona reading, while others believe that traditional reading will still coexist with electronic reading. This essay aims to discuss th impact of electronic readers on traditional reading.
B
One of the major advantages of electronic readers is their portability. Compared to traditional books, electronic readers are smaller and lighter, making them more convenient to car around. With an electronic reader, readers can carry thousand of books wherever they go. This portability makes it easier people to access a wide range of reading materials, which i especially beneficial for students and avid readers.
2023年考研英语二真题全文翻译答案超详解析2023年考研英语二真题全文翻译答案超详解析
第一篇：儿童游戏及其发展原文A Children play games for many reasons.Play helps them learn about themselves and others, develop imagination and creativity, and acquire basic intellectual and social skills.Through play, children also learn about their world.B Children usually create their own games, but sometimes they learn games from others.They may learn games from older children or from adults.For example, a four-year-old might learn a game from a six-year-old, who in turn learnefrom a ten-year-old, who learned it from an adult.Because children may learn games from many different people, games may change over time.They may be altered or mixed with other games that children know.C Childrens games are also influenced by cultural traditions.For example, many games are passed down from one generation to the next.Game rules may change somewhat witime, but some games remain remarkably similar across generations and across cultural borders.Children may learn 1 games from their parents or grandparents, from aunts or uncles, or even from cousins.译文A 儿童玩游戏有许多原因。游戏帮助他们了解自己和他人，开发想象力和创造力，并获得基本的智
下载夸克，免费领特权
下载
2023年考研英语二真题全文翻译答案超详解析
PDF319.1KB 5页
